Auto Supremo AS/0205/2013

PROCESO: Beneficios Sociales

DISTRITO: Cochabamba

******************************************************************************************************  

VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fojas 541 a 542, interpuesto por Claudia Quiroga Camacho, en representación legal Gonzalo Alberto Ampuero Fuentes, en virtud a la Escritura Pública Nº 544/2006 de 10 de noviembre de 2006, otorgado por ante la Notaría de Fe Pública Nº 16 a cargo de Guido Valdivieso Zegarra, contra el Auto de Vista Nº 385/2008 de 16 de diciembre de 2008 (fojas 536 a 537), pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales, seguido por Deiby Aguilar Andia y Romer Aguilar Andia contra la Estación de Servicio PETROGRAS SRL., la respuesta de fojas 545, el Auto que concede el recurso de fojas 544, los antecedentes del proceso y;

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, la Jueza de Partido Primero de Trabajo y Seguridad Social de Cochabamba, emitió la Sentencia de 24 de noviembre de 2006 (fojas 513 a 517 y vuelta), declarando probada en parte la demanda de fojas 4 a 6 de obrados, en lo que respecta al pago de indemnización, desahucio, aguinaldo por la gestión 2006 y vacaciones, e improbada en los demás puntos demandados, debiendo la parte demandada proceder al pago de Bs.7.160,31 a favor de los actores conforme al siguiente detalle:

DEIBY AGUILAR ANDIA

Tiempo de servicios: 1 año, 9 meses y 4 días

Sueldo promedio indemnizable: Bs. 590,67

          Indemnización:                Bs.        1.040,21

          Desahucio:                                  Bs.      1.772,01

          Aguinaldo (6 duodécimas y 24 días)        Bs.           334,69

          Vacación 1 gestión y 9 duodécimas:        Bs.           511,68

          TOTAL                                  Bs.      3.658,59

ROMER AGUILAR ANDIA

Tiempo de servicios: 1 año, 7 meses y 12 días

Sueldo promedio indemnizable: Bs. 586,67

          Indemnización:                Bs.        948,27

          Desahucio:                                  Bs.      1.760,01

          Aguinaldo (7 duodécimas y 19 días)        Bs.           324,11

          Vacación 1 gestión y 7 duodécimas:        Bs.           496,33

          TOTAL                                  Bs.      3.501,72

En grado de apelación a instancias del demandado, por Auto de Vista Nº 385/2008 de 16 de diciembre de 2008 (fojas 536 a 537), la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, confirmó la Sentencia apelada, con costas