Radicada la causa ante la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí,
Radicada la causa ante la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, previo a su consideración de fondo, mediante Auto de 18 de noviembre de 2013 (fs. 334), dispuso que se corrijan las observaciones bajo apercibimiento de rechazo; notificada esta determinación, los apelantes presentaron memorial de subsanación de la apelación restringida (fs. 337 a 339 vta.) refiriendo: “En el proceso penal del exordio solicitamos admitir nuestra defensa que será debidamente fundamentada en forma oral en la audiencia que vuestras probidades se dignaran en señalar oportunamente…” (sic) (El resaltado es nuestro), pasando a exponer las observaciones efectuadas a su apelación restringida, solicitando se deje sin efecto la sentencia y se declare su inocencia, ya que sus errores no perjudicaron de ninguna manera a la acusadora particular
- Por memorial presentado el 24 de enero de 2014, cursante de fs
- a) En mérito a las acusaciones pública (fs
- b) Contra la mencionada Sentencia, los imputados interpusieron recurso de apelación restringida (fs
- Del memorial del recurso de casación de fs
- Por lo expuesto solicitan la atención justa y legal de su recurso de casación planteado
- La acusadora particular a través de su representante, refiriendo que el recurso formulado por la
- Mediante Auto Supremo 031/2014-RA de 24 de marzo, cursante de fs
- De la atenta revisión de los antecedentes venidos en casación y establecido el ámbito de
- Desarrollada y concluida la audiencia de juicio oral, el Tribunal Segundo de Sentencia del Tribunal
- II.2. Apelación restringida y su trámite
- Emitida y notificada la Sentencia, los imputados formularon recurso de apelación restringida (fs
- Radicada la causa ante la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí,
- II.3. Auto de Vista impugnado
- A través del Auto de Vista 01/2014 de 3 de enero, el Tribunal de alzada,
- III.1. La fundamentación oral de la apelación restringida
- La Constitución Política del Estado (CPE), reconoce y garantiza el principio a la impugnación, que
- Dentro de esta estructura de recursos, se tiene la apelación restringida, que es planteada contra
- También debe tenerse en cuenta, que en la señalada audiencia de fundamentación, los integrantes del
- En esa línea de análisis, si el Tribunal de alzada pese a la presentación de
- Por su parte, el Auto Supremo 61 de 27 de enero de 2007, estableció que
- III.2. Análisis del caso concreto
- Del antecedente señalado, se advierte que el Tribunal de apelación, omitió considerar la petición expresa
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en aplicación del art
- A los efectos de lo previsto por el art
- En aplicación del art
- Regístrese, hágase saber y cúmplase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA