Por memorial presentado el 27 de agosto de 2015, cursante de fs
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL
AUTO SUPREMO Nº 705/2015-RA
Sucre, 30 de noviembre de 2015
Expediente: Tarija 55/2015
Parte Acusadora: Ministerio Público
Parte Imputada: Simeón Balderrama Balderrama y otros
Delitos: Tráfico de Sustancias Controladas y otro
RESULTANDO
Por memorial presentado el 27 de agosto de 2015, cursante de fs. 353 a 356, Simeón Balderrama Balderrama, Simón Montaño Escobar, Rosario Zelaya León, Marcelo Ariel Cazón Valeriano y Prima Soto Escobar, interponen recurso de casación impugnando el Auto de Vista 33/2015 de 23 de junio, de fs. 328 a 331, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra los recurrentes, por la presunta comisión de los delitos de Tráfico de Sustancias Controladas, Asociación Delictiva y Confabulación, previstos y sancionados por los arts. 48 con relación al 33 inc. m) y 53 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008), respectivamente
SALA PENAL
AUTO SUPREMO Nº 705/2015-RA
Sucre, 30 de noviembre de 2015
Expediente: Tarija 55/2015
Parte Acusadora: Ministerio Público
Parte Imputada: Simeón Balderrama Balderrama y otros
Delitos: Tráfico de Sustancias Controladas y otro
RESULTANDO
Por memorial presentado el 27 de agosto de 2015, cursante de fs. 353 a 356, Simeón Balderrama Balderrama, Simón Montaño Escobar, Rosario Zelaya León, Marcelo Ariel Cazón Valeriano y Prima Soto Escobar, interponen recurso de casación impugnando el Auto de Vista 33/2015 de 23 de junio, de fs. 328 a 331, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra los recurrentes, por la presunta comisión de los delitos de Tráfico de Sustancias Controladas, Asociación Delictiva y Confabulación, previstos y sancionados por los arts. 48 con relación al 33 inc. m) y 53 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008), respectivamente
- Por memorial presentado el 27 de agosto de 2015, cursante de fs
- De la revisión de los antecedentes remitidos en casación, se establece lo siguiente
- b) Contra la mencionada Sentencia, los imputados Simón Montaño Escobar, Rosario Zelaya León y Prima
- De la revisión del recurso de casación, se extrae el siguiente motivo
- Por otra parte, refieren que se les condenó por el delito de Tráfico de Sustancias
- El art
- En este contexto, el art
- iii) Como única prueba admisible se acompañará copia del recurso de apelación restringida, pues
- El precepto legal contenido en el citado art
- No obstante, los recurrentes en cuanto a la denuncia de valoración defectuosa de la prueba,
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida en el art
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA