Auto Supremo AS/0030/2015-RA-L

I. ANTECEDENTES DEL PROCESO

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

a)En mérito a la acusación fiscal y particular (fs. 3 a 6 y 9 a 10 vta., respectivamente) y desarrollada la audiencia de juicio oral, el Juzgado Tercero de Sentencia de la entonces Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, pronunció la Sentencia 52/2008 de 2 de diciembre, que declaró a Edson Marcelo Flores Villán autor del delito de Lesiones Leves, previsto y sancionado por el art. 271 segunda parte del CP, condenándolo a la pena de reclusión de dos años, sin embargo, en aplicación del art. 368 del Código de Procedimiento Penal (CPP), le concedió el Perdón Judicial, con costas y daños a calificarse en ejecución de Sentencia. Por otro lado, con relación a Lourdes Mamani Quispe se la declaró absuelta del referido delito, porque la prueba fue insuficiente y por tratarse de agresiones recíprocas, sin costas por ser excusable