Auto Supremo AS/0664/2015-RA-L

I. ANTECEDENTES DEL PROCESO

De la revisión de los antecedentes remitidos en casación se establece lo siguiente:

a) Desarrollada la audiencia de juicio oral y público, por Sentencia 02/2011 de 23 de febrero (fs. 63 a 67 vta.), el Juez Primero de Sentencia de la Corte Superior de Justicia de Potosí, declaró a Isabel Karina Moreira Velásquez y Luis Fernando Claure Barrera, autores por la comisión del delito de Allanamiento del Domicilio o sus Dependencias, previsto y sancionado por el art. 298 del CP, imponiéndoles la pena de un año y dos meses y al pago de sesenta y cinco días multa a razón de 5 bolivianos por día, con costas y responsabilidad civil a favor de la parte querellante, concediendo el beneficio del perdón judicial.

b) Contra la mencionada Sentencia, los imputados formularon recurso de apelación restringida (fs. 70 a 73), resuelto por Auto de Vista SPS 10/2011 de 18 de junio emitido por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Potosí, que confirmó totalmente la Sentencia apelada, con costas