Auto Supremo AS/0245/2017-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

Auto Supremo AS/0245/2017-RA

Fecha: 27-Mar-2017

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente


I. ANTECEDENTES DEL PROCESO

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

a) Por Sentencia 64/2014 de 25 de abril (fs. 49 a 50), el Juez Mixto de Instrucción de Guaqui, Provincia Ingavi del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a los imputados Corsino Yujra Mollinedo y Marcela Quispe Huanca, autores de la comisión del delito de Almacenaje, Comercialización y Compra Ilegal de Diésel Oíl, Gasolinas y Gas Licuado de Petróleo, previsto y sancionado por el art. 226 Bis del CP, imponiendo la pena de tres años de reclusión. Asimismo, dispuso la confiscación de 150 (ciento cincuenta) litros de gasolina que deben ser entregados a YPFB, además del Vehículo marca Toyota, tipo Minibús con Placa de Control 2706LIE de color amarillo.

b) Contra la mencionada Sentencia, Juan Yujra Quispe propietario del Vehículo confiscado (fs. 74 a 77), interpuso recurso de apelación restringida que fue resuelto por Auto de Vista 61/2016 de 3 de mayo, dictado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró improcedente el citado recurso y confirmó la Sentencia apelada