Auto Supremo AS/0035/2018

CONSIDERANDO I: Que los impetrantes formulan su recurso al amparo del numeral 4 inc. a) del artículo 421 del Código de Procedimiento Penal (CPP), señalando que fueron condenados por un hecho que no existió. Por lo cual, solicitan se admita el presente recurso y se resuelva anular la sentencia impugnada, disponiendo la emisión de una sentencia absolutoria y el pago de indemnización, daños y perjuicios, y su publicación.

En la interposición del recurso, relatan que fueron imputados conjuntamente a su padre Walter Pedro Teran Cardozo, por los delitos de Estafa, Estelionato, Falsedad de Documentos y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los arts. 335, 337, 198, 199 y 203 del Código Penal (CP), cuyo denunciante y acusador fue Roger Paniagua Vallejos, socio de su padre. Habiéndose sometido a procedimiento abreviado, se emitió la Sentencia Nº 110/2015 pronunciada por la Juez 1ro. de Instrucción en lo Penal, siendo condenados a la pena privativa de libertad por los delitos antes señalados. Añaden, que la Resolución de 15 de octubre de 2015, los benefició con la suspensión condicional de la pena y la imposición de las medidas establecidas en el art. 24 del CPP, habida cuenta que la sanción no excedía los tres años