Auto Supremo AS/0032/2019-RA

I. DEL RECURSO DE CASACIÓN

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

Por Sentencia 27/2017 de 13 de septiembre (fs. 63 a 70), el Juez Primero Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Walter Colque Viza y Jesús Alberto Policarpio Quispe, autores de la comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al 33 inc. m) de la Ley 1008 y se le condenó a la pena de diez años de presidio, más al pago de mil días multa a razón de Bs. 2.- (dos bolivianos) por día. Asimismo, se dispuso la confiscación definitiva de un vehículo tipo automóvil marca Toyota Carina, placa 1197-IYG, color blanco, chasis 717622438, número de motor ilegible, disponiéndose la notificación a DIRCABI, una vez ejecutoriada la resolución. Posterior a ello, emite una complementación mediante la Resolución 280/2017 de 18 de septiembre en el que dispone la confiscación definitiva de una camioneta marca Toyota sin placa, de color plateado, con chasis MR0HX8CD500909794, con número de motor ilegible, una camioneta marca Toyota Tacoma con placa de control 2721-EEH de color rojo, con numero de chasis 5TELUYDN26Z14465, con número de motor ilegible y el inmueble ubicado en la zona 9 de julio, calle Urquidi y Santiago Orcondo s/n, inmueble de una planta con fachada de ladrillo visto con puerta de garaje metálico color café.

Contra la mencionada Sentencia, los imputados Jesús Alberto Policarpio Quispe (fs. 79 a 84 vta.) y Walter Colque Viza (fs. 86 a 89), formularon recursos de apelaciones restringidas, resueltos por Auto de Vista 50/2018 de 7 de septiembre emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró improcedentes los citados recursos y confirmó la Sentencia apelada