I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
Sentencia.
La Juez de Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario N° 3 de Potosí, emitió la Sentencia N° 41/2019 de 27 de noviembre, de fs. 16.318 a 16.330, que declaró PROBADA en parte la demanda de fs. 90 a 103, subsanada de fs. 107 a 108, 112 a 114, 117 y 121; disponiendo que la Empresa SERMINCO SA, a través de su representante legal, cancele a favor de: 1. Teodocio Choconi Mariscal, la suma de Bs8.256,23.- (Ocho mil doscientos cincuenta y seis 23/100 Bolivianos), 2. Edgar Emilio Cárdenas Quevedo, la suma de Bs8.459,5.- (Ocho cuatrocientos cincuenta y nueve 5/100 Bolivianos), 3. Marcelino Quispe Veliz, la suma de Bs6.210,51.- (Seis mil doscientos diez 51/100 Bolivianos), 4. Víctor Hugo Taboada Olivera, la suma de Bs.3.480,39.- (Tres mil cuatrocientos ochenta 39/100 Bolivianos), 5. Juan Mendoza Quispe, la suma de Bs13.389,75.- (Trece mil trescientos ochenta y nueve 75/100 Bolivianos), 6. Juan Carlos Quispe Chambi, la suma de Bs4.281,53.- (Cuatro mil doscientos ochenta y uno 53/100 Bolivianos), 7. Javier Cirilo Tórrez Roca, la suma de Bs13.518.- (Trece mil quinientos dieciocho 00/100 Bolivianos), 8. Marco Antonio Saavedra Montalvo, la suma de Bs13.108,61.- (Trece mil ciento y ocho 61/100 Bolivianos), 9. Walter Arriaga Thenier, la suma de Bs14.198,25.- (Catorce mil ciento noventa y ocho 25/100 Bolivianos), 10. Bruno Escóbar Cruz, la suma de Bs8.060,25.- (Ocho mil sesenta 25/100 Bolivianos) y 11. Víctor Sullca López, la suma de Bs10.814,18.- (Diez mil ochocientos catorce 18/100 Bolivianos), por concepto de primas, según corresponda a cada demandante, más la multa del 30% y actualización que serán determinados en ejecución de Sentencia, conforme prevé el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1 de mayo de 2006; e IMPROBADA la demanda por concepto de recargo por trabajo nocturno en el 50% incoado por los once nombrados y José Ronald Arriola Medina; y PROBADA la excepción de pago documentado.
Auto de Vista.
En conocimiento de esta determinación, por memoriales la Empresa SERMINCO SA de fs. 16.334 a 16.335, Edgar Emilio Cárdenas y otros de fs. 16.341 a 16.343 y Marco Antonio Saavedra Montalvo de fs. 16.347 a 16.349, interpusieron recurso de apelación; la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, emitió el Auto de Vista N° 076/2023 de 10 de agosto de fs. 16.375 a 16.379, que CONFIRMÓ la Sentencia impugnada.