II. ANTECEDENTES DEL PROCESO
Sentencia.
Tramitado el proceso de pago de beneficios sociales, seguido por Orlando Valencia Portales, contra la Empresa Unipersonal MARGUT, la Juez Segundo de Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de Tarija, emitió la Sentencia N° 34/2020 de 21 de febrero, de fs. 122 a 130, declarando PROBADA en parte la demanda, con costas; disponiendo que la Empresa Unipersonal MARGUT, de propiedad de Freddy Martínez Vedia, pague a favor del demandante Orlando Valencia Portales, la suma de Bs.79.430.- (Setenta y nueve mil cuatrocientos treinta 00/100 Bolivianos); por concepto de indemnización por tiempo de servicios, desahucio, prima anual, subsidio prenatal, de natalidad y de lactancia y aguinaldo, conforme se detalla en la liquidación inserta en su texto; más la multa del 30% prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1 de mayo de 2006.
Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, la Empresa Unipersonal MARGUT, de propiedad de Freddy Martínez Vedia, interpuso a fs. 134 y vta.; a su turno, el actor Orlando Valencia Portales, formulo recurso de apelación de fs. 141 a 143; que fueron resueltos por el Auto de Vista N° 253/2023 de 31 de agosto de 2023, de fs. 155 a 158, emitido por la Sala Social, de Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija; REVOCÓ parcialmente la Sentencia de primera instancia; agregando a la liquidación el pago de domingos trabajados, concepto analizado y concedido en Sentencia, pero omitido en la liquidación; determinando en consecuencia, que la Empresa Unipersonal MARGUT, pague a favor del actor, la suma de Bs.81.498.- (Ochenta y un mil cuatrocientos noventa y ocho 00/100 Bolivianos); por los mismos conceptos que en la Sentencia, más el pago de 35 domingos trabajados, conforme a la liquidación efectuada en el Auto de Vista referido.