POR TANTO
La Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Segunda del Tribunal Supremo de Justicia, con la atribución contenida en los arts. 184-1 de la Constitución Política del Estado y 42-I-1 de la Ley del Órgano Judicial, declara INFUNDADO el recurso de casación de fs. 160 a 162, interpuesto por la Empresa Unipersonal MARGUT, de propiedad de Freddy Martínez Vedia; y CASA en parte, el Auto de Vista N° 253/2023 de 31 de agosto, de fs. 155 a 158, emitido por la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Única del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, en función al recurso de fs. 165 a 167, formulado por Orlando Valencia Portales.
En consecuencia, se modifica sólo el pago de días domingo trabajados; conforme a las consideraciones asumidas en este fallo y la liquidación efectuada en el Auto de Vista; se tiene que:
35 días domingo adeudados, por media jornada.
Salario mensual Bs.7.000.-
Haber diario Bs.233.34.-
Medio día Bs.116,67 x 35 domingos = Bs.4.083,45.-
Incluido al sueldo mensual, el pago por días domingo, el primer pago se encuentra debidamente cancelado; el segundo pago Bs.4.083,45.- y tercer pago Bs. 4.083,45.- hacen una deuda de Bs.8.166,9.- por pago triple en días domingo trabajados; resultando como liquidación:
Indemnización por tiempo de servicios
(7 meses y 21 días)…………………………Bs.4.486
Desahucio…………………………………….Bs.21.000.-
Prima anual
(7 meses y 21 días)…………………………Bs.4.486.-
Aguinaldo
(2016 y 2017 duodécimas, multa)…….Bs.8.972.-
Subsidio prenaltal………………………..Bs.10.000.-
Subsidio de natalidad…………………..Bs.2.000.-
Subsidio de lactancia……………………Bs.24.000.-
35 domingos trabajados
(media jornada)………………………Bs. 8.166,9.-
Total Bs.83.110,9.- (Ochenta y tres mil ciento diez 90/100 Bolivianos); que la Empresa Unipersonal MARGUT, de propiedad de Freddy Martínez Vedia, debe pagar a favor del demandante Orlando Valencia Portales; manteniendo en todo lo demás firme e inalterable el Auto de Vista.
Sin multa, por ser excusable; sin costas, por ser ambas partes recurrentes.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.-