II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 031/2022 de 27 de julio de fs. 1521 a 1532, la Juez de Partido de Sustancias Controladas, Liquidador y de Sentencia Quinto en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a “MANFRED ARMANDO ANTONIO REYES BACIGALUPI” (sic), autor del delito de Incumplimiento de Deberes, previsto y sancionado por el art. 154 del CP, imponiendo la pena de un mes de presidio, con costas, daños y perjuicios averiguables en ejecución de Sentencia.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, el imputado Manfred Armando Antonio Reyes Villa Bacigalupi de fs. 1543 a 1576, la Representación Departamental del Viceministerio de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción, de fs. 1602 a 1609 vta.; además, de la Viceministra de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción de fs. 1619 a 1624 vta., formularon recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 634 de 18 de diciembre de 2023 de fs. 1720 a 1730, pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró procedente el recurso interpuesto por el imputado; por ende, anuló totalmente la sentencia apelada, así como el Auto Interlocutorio 103/2022-C de 15 de julio –que resolvió excepción de extinción de la acción por prescripción- disponiendo la reposición del juicio por otro Juez o Tribunal de Sentencia que corresponda.