II. ANTECEDENTES PROCESALES
Sentencia
El Juez Técnico, de Partido de Trabajo y Seguridad Social Tercero de la Capital del departamento de Pando, en suplencia legal de su similar Segundo, emitió la Sentencia 17/2023 de 3 de febrero, de fs. 189 a 191, declarando PROBADA parcialmente la demanda de fs. 83 a 85, disponiendo el pago a la demandante de Bs34.780 (treinta y cuatro mil setecientos ochenta 00/100 bolivianos) por concepto de subsidio de frontera.
Auto de Vista
Notificadas las partes con la Sentencia, ambas interponen Recursos de Apelación, de fs. 195 a 199 y fs. 201 a 202, respectivamente, que fueron resueltos por la Sala Civil, Social, Familiar, Niñez y Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, mediante Auto de Vista 176/2024 de 2 de septiembre, de fs. 218 a 221, por el que REVOCA PARCIALMENTE la Sentencia apelada, disponiendo el pago del subsidio de frontera, aplicado el mismo en forma adicional sobre cada aguinaldo correspondiente a las gestiones 2010 a 2014, incrementando así el pago total, conforme a la suma a fs. 220 vta., haciendo un monto de Bs41.325 (cuarenta y un mil trescientos veinticinco 00/100 bolivianos).