POR TANTO
La Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia con la atribución conferida por el art. 41 y 42.I num. 1 de la Ley del Órgano Judicial de 24 de junio de 2010 y en aplicación del art. 220.IV del Código Procesal Civil, CASA el Auto de Vista N° 583/2024, de 25 de noviembre, corriente de fs. 452 a 460, emitido por la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro y deliberando en el fondo declara PROBADA la demanda de resarcimiento de daños y perjuicios interpuesta por memorial de fs. 16 a 17 vta., subsanado a fs. 48 por la suma de Bs. 25.910 (Veinticinco Mil Novecientos Diez 00/100 Bolivianos), declarándose responsables del daño ocasionado a Sandro Rene Siles Romero como propietario del vehículo con placa de circulación 1275-BHR protagonista del hecho de tránsito, como a su conductor Boris Lutran Sajama Álvarez, debiendo cancelarse por estos últimos el monto señalado en la demanda, sea en el plazo de diez días de notificada con el “cúmplase” a ser emitido por el Juzgado de origen; bajo la alternativa de que en ejecución de Sentencia se proceda al embargo, avaluó y posterior remate del vehículo Tipo Vagoneta, Marca Toyota, color blanco, Modelo 1989 con placa de circulación 1275-BHR y que con el producto de la venta judicial se proceda al pago del monto antes señalado. Sin responsabilidad por ser excusable. Con costas y costos a la parte demandada.
Regístrese, comuníquese y devuélvase.
Relator: Mgdo. Primo Martínez Fuentes.