Encabezado
Edición provisional
CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL
SR.ATHANASIOS RANTOS
presentadas el 13 de enero de 2022(1)
Asunto C‑525/20
Association France Nature Environnement
contra
Premier ministre (Primer Ministro, Francia),
Ministre de la Transition écologique et solidaire (Ministra de Transición Ecológica y Solidaria, Francia)
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Consejo de Estado, actuando como Tribunal Supremo de lo Contencioso‑Administrativo, Francia)]
«Procedimiento prejudicial— Medio ambiente— Directiva 2000/60/CE— Marco de actuación de la Unión Europea en el ámbito de la política de aguas— Artículo 4, apartado 1, letraa)— Objetivos medioambientales relativos a las aguas superficiales— Obligación de los Estados miembros de no autorizar un proyecto que pueda provocar el deterioro del estado de una masa de agua superficial— Concepto de “deterioro” del estado de una masa de agua superficial— Modalidades de evaluación— Artículo 4, apartados 6y7— Excepción a la prohibición de deterioro— Condiciones— Programa o proyecto con repercusiones temporales de corta duración y sin consecuencias a largo plazo sobre el estado de una masa de agua»