[2025] EWHC 1344 (Fam)
Family Division of the High Court

[2025] EWHC 1344 (Fam)

Fecha: 02-Jun-2025

My difficulty with this submission is, as I said to Ms. Renton during her submissions, that there is no evidence from Dr. Pickering that the improvement from late December 2024 to a position unchanged

65)

My difficulty with this submission is, as I said to Ms. Renton during her submissions, that there is no evidence from Dr. Pickering that the improvement from late December 2024 to a position unchanged from November 2024 was a result of the stay and that the certainty of return had receded. Her response to me was that Dr. Pickering had not been tasked with considering this “chronological point”. However, as Professor George submitted, if it was being said that Dr. Pickering had either not understood what she was being tasked with when M was reassessed and/or if it was said there were flaws in her analysis, then this needed to be put to Dr. Pickering and there had been no request for her to give oral evidence. She had answered the questions she had been asked and reached clear conclusions. Further, it was clear that Dr. Pickering had considered Ms. Maxwell’s report, M’s account of her actions and how she had felt in December 2024, and she had also had input from M’s General Practitioner. It could therefore not be said that Dr. Pickering’s assessment was one that was (in effect) just a snapshot on 10th February 2025 but after a full chronological review had concluded there had been no meaningful change.

66)

It is also the case that a deterioration in M’s mental health if a return order was made was predicted. As Mr. Glasson KC observed:

[91] … I also take into account that overall Dr Pickering’s evidence was that the Mother’s mental health would deteriorate on return to Poland. At one stage in her report Dr Pickering that “If the Mother were to return, it is my opinion that her depression will persist and potentially worsen”. Later in her report however she said that the Mother’s mental health was “highly likely” to deteriorate further and confirmed that in her oral evidence. However, Dr Pickering said that the deterioration was most likely to occur in circumstances where the Mother returns to Poland and had to rely on the Father and was unable to have adequate distance from him. Living entirely separately would enable the Mother to “process and cope with the end of the relationship and the impact she feels the relationship has had upon her”.