SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1701/2003-R

II.1           Dentro del proceso penal por el delito de daño simple seguido por Félix Ricaldez Alvarez en contra de Ciprián Avila Rodríguez (recurrente), la Jueza Quinta de Instrucción en lo Penal dictó Sentencia de 7 de febrero de 2002, condenando al procesado a cumplir la pena de seis meses en la Cárcel Pública, más el pago de daños y perjuicios (fs. 154 a 156); la cual ha sido confirmada por Auto de Vista de 15 de mayo de 2002 dictado por el Juez Tercero de Partido en lo Penal (fs. 175 a 176), y que habiéndose interpuesto recurso de nulidad o casación, el mismo ha sido declarado infundado por Auto de 19 de febrero de 2003, dictado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior (fs. 189 a 190), notificado al recurrente el 18 de marzo de 2003 (fs. 190 vta).