SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0078/2011-R
Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia

SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0078/2011-R

Fecha: 07-Feb-2011

a)

La Jueza de Instrucción en lo Penal Liquidadora demandada, Rosmery Pabón Chávez, brindó informe oral en audiencia, puntualizando: a) Dentro del proceso penal seguido por Ramón Guarachi Colque contra Julio Tarqui e Isabel Soto de Tarqui, por el delito de despojo, existe fallo ejecutoriado que determinó la expedición del respectivo mandamiento de condena; b) Cursa en el cuaderno procesal, solicitud de mandamiento de condena con facultad de habilitación de días y horas extraordinarias y allanamiento, efectuada por la parte querellante, que fue providenciada en ese sentido; existiendo representaciones indicando que el mandamiento no pudo ejecutarse al no hallarse a los procesados; c) Ante la situación mencionada, se libró orden instruida encomendándose su ejecución a cualquier autoridad no impedida; posteriormente, se reiteró nuevamente el pedido de mandamiento de condena, ordenándose mediante Auto su elaboración con la respectiva orden instruida; empero, por un error involuntario, la Auxiliar del Juzgado insertó en el mandamiento que éste era con habilitación de días y horas "inhábiles"; y, d) Se debe obrar conforme la SC "325/2007", dado que si bien hubo un error de transcripción, no es menos cierto que en otra actuación se había determinado la ejecución del mandamiento con habilitación de días y horas "hábiles".