SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0358/2012
Fecha: 22-Jun-2012
III.5. Sobre el caso analizado
En el caso de autos, en un recurso de apelación directa que presentaron los ahora accionantes a los nueve días de haber sido notificados con el Auto que declaró probado el incidente de inembargabilidad -dentro de un proceso de reparación del daño civil-, este fue admitido en el efecto devolutivo por el Juez de la causa, remiendo los antecedentes del recurso ante la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, quienes lejos de analizar el fondo del recurso, declararon inadmisible el mismo mediante Auto de Vista 088/2011, bajo el argumento que de acuerdo al art. 251 del CPP, este debió ser presentado dentro de los tres días de su legal notificación, incumpliendo lo establecido por el art. 130 del CPP.
Es decir, confundieron absolutamente el procedimiento de una apelación incidental -que a propósito el término para ser presentado no es de tres días, sino de setenta y dos horas-, con la apelación directa y al cambiar la terminología, era evidente que también confundirían el procedimiento de un recurso de apelación directa, que en realidad debe ser resuelto con la permisibilidad del art. 387 del CPP, de acuerdo a los arts. 518, 220 y 245 del CPC, de tal manera que la interpretación realizada por los demandados, evidentemente lesionó el debido proceso en su triple dimensión, evitando el ejercicio del derecho a recurrir de una resolución que considera que afecta a sus derechos, acto -Auto de Vista- que además trajo consigo el completo incumplimiento de la línea jurisprudencial vinculante, que en otros casos de manera análoga, se plantearon similares hechos fácticos que el Tribunal Constitucional ya los resolvió desarrollando jurisprudencia relacionada a la problemática planteada y estableció con la mayor claridad posible, el procedimiento a seguir respecto a resoluciones dictadas en ejecución del fallo, y específicamente en procesos de reparación del daño civil emergente de un proceso penal, razonamientos contemplados en las SSCC 1385/2003-R y 0090/2010-R.
- acción de amparo constitucional
- I.1.1. Hechos que motivan la acción
- a)
- José Luis Lenz Mamani y Heidy Calderón Pérez, Vocales de la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija,
- concedió
- II.1.
- II.2.
- II.3.
- II.4.
- II.5.
- i).-
- III.1. Naturaleza jurídica de la acción de amparo constitucional
- III.2. De la interpretación de la legalidad ordinaria como atribución exclusiva de la jurisdicción común
- b)
- por lo que, mediante memorial presentado el 1 de junio de 2006 -nueve días después- interpuso recurso de apelación contra el Auto que rechazó el ya referido incidente de nulidad; siendo concedido por la Jueza recurrida mediante Auto interlocutorio 48/2006 de 9 de junio; radicándose ante la Sala Penal -ahora recurrida-. Mediante Auto de Vista 57/2006 de 13 de junio -ahora impugnado- declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto, bajo el argumento de que el recurso de apelación fue planteado fuera del plazo previsto en el art. 403 del CPP -tres días-, declarando en consecuencia ejecutoriado el Auto impugnado.
- De donde resulta, que los Vocales recurridos, declararon inadmisible el recurso de apelación interpuesto por la ahora accionante, pese a que el art. 387 del CPP, establece que la ejecución de la Sentencia se ajustará a las normas del procedimiento Civil, reenvió normativo atinente a la regulatoria procesal civil contemplada en los art. 514 y siguientes.
- En este contexto, es aplicable la norma prevista por el art. 225 inc. 5) del CPC, que dispone expresamente: "la apelación en el efecto devolutivo procederá en los casos siguientes: 5) De las resoluciones dictadas en ejecución de sentencia", en concordancia con dicha norma, el art. 220 inc. 1) del CPC, al referirse a los plazos para apelar, prevé que la apelación, salvo disposición contraria expresa, se interpondrá dentro de los diez días, de las sentencias y autos definitivos pronunciados en procesos ordinarios, sumarios y ejecutivos,
- En consecuencia, al haberse constatado que los Vocales recurridos al declarar inadmisible el recurso de apelación presentado por la recurrente, ahora accionante, -en ejecución de sentencia del proceso de reparación de daños emergentes de la comisión de un delito-, contra el Auto que rechazó el incidente de nulidad, con el argumento de haber sido planteado extemporáneamente fuera de los tres días previstos en el art. 403 del CPP-, han efectuado una labor interpretativa que lesiona la seguridad jurídica, prevista como principio procesal de la potestad de impartir justicia en el art. 178 de la CPE, que repercute en los derechos a la defensa y a recurrir de la actual accionante
- son de carácter vinculante y de cumplimiento obligatorio
- “Que, es cierto que una Sentencia Constitucional es un precedente obligatorio y con aplicabilidad a casos futuros por analogía, sin embargo para citársela debe tenerse en cuenta no sólo los fundamentos jurídicos del fallo (en el que se expresa el razonamiento del Tribunal), sino también debe considerarse el conjunto fáctico o hechos concretos que se han producido en el caso que motiva la interposición de un recurso,
- una Sentencia Constitucional constituye un precedente obligatorio que por analogía se debe aplicar a casos futuros; pero para que esta regla se efectivice, se debe tomar en cuenta que tanto en el caso anterior como en el nuevo deben concurrir (…) los hechos concretos o el conjunto fáctico…"
- le otorga [a la jurisprudencia] un lugar esencial como fuente directa del Derecho, por lo que se constituye en vinculante y obligatoria para el resto de los órganos del poder público, particularmente para jueces y tribunales que forman parte del poder judicial, cuya base y fundamento es la fuerza de la cosa juzgada constitucional que le otorga el Constituyente a las sentencias proferidas por la jurisdicción constitucional,
- El respeto a los precedentes por parte del propio juez o tribunal, como por los demás jueces y tribunales inferiores, que preserva la seguridad jurídica y la coherencia del orden jurídico; protege los derechos fundamentales y las libertades ciudadanas evitando variaciones injustificadas o caprichosas de los criterios de interpretación; precautela el valor supremo de la igualdad, impidiendo que casos iguales, con identidad de los supuestos fácticos, sean resueltos de manera distinta; ejerce control de la propia actividad judicial, imponiendo a los jueces y tribunales mínima racionalidad y universalidad, ya que los obliga a decidir el problema que les es planteado de una manera que estarían dispuestos a aceptar en otro caso diferente pero que presente caracteres análogos.
- la vinculación alcanza una trascendencia especial, respecto a los jueces y tribunales de la justicia ordinaria, quienes a tiempo de resolver las controversias sometidas a su conocimiento, deberán tener en cuenta la doctrina constitucional, por ser los principales destinatarios de la misma.
- los fundamentos determinantes del fallo o rationes decidendi, son vinculantes y, por tanto, de obligatoria aplicación para los Poderes del Estado, legisladores, autoridades, tribunales y jueces
- III.5. Sobre el caso analizado
- APROBAR