SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0001/2015

En la cual se señala que revisados los antecedentes del caso FIS 1303840, seguido por el Ministerio Público a querella de Deysi Villagomez Velasco contra Ricardo Soto Butrón, por la presunta comisión de los delitos de lesiones graves y leves y atentados contra la libertad de trabajo, descritos y penados por los arts. 271 y 326 del Código Penal, se tienen los hechos detallados en la querella formulada por Deysi Villagomez Velasco que se refieren a hechos presuntamente cometidos por Juan Ricardo Soto Butrón, como Magistrado del Tribunal Agroambiental, cuando se llevaba adelante una Sala Plena de dicho Tribunal, en 16 de mayo de 2013, es decir en el ejercicio de sus funciones, en esa virtud y en atención a los arts. 2 y 21 de la Ley 044, se toma en consideración que el hecho descrito en la querella, constituye una violación de derechos y garantías consagradas en los Títulos II y IV  de la Constitución Política del Estado, “…que el art. 12 inc. b) de la Ley 044/2010-2011, describe como delito cometido en el ejercicio de funciones, por lo que este hecho independientemente de su tipificación debe ser juzgado bajo régimen de la Ley 44/2010-2011, promulgada en 8 de octubre de 2010, por la calidad de las personas involucradas” (sic).