DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0074/2015

Del análisis de la redacción propuesta en el texto readecuado, se evidencia que el estatuyente no se ha sujetado al tenor de la observación efectuada el art. 24.I.8 (Ahora artículo 23). La observación enfatizó en que el proyecto de Carta Orgánica, tendría que limitarse únicamente a señalar cuáles de estos idiomas oficiales del Estado serán de uso institucional en su jurisdicción en base al art. 5.I de la CPE; y en aplicación del parágrafo II del mismo cuerpo, los gobiernos autónomos deben utilizar los idiomas propios de su territorio y uno de ellos debe ser el castellano, por tanto debe hacer referencia a uno del lugar y el otro debe ser el castellano como idioma oficial del Estado.