DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0074/2015
Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia

DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0074/2015

Fecha: 10-Mar-2015

incompatible

Contrariamente, el estatuyente procede a sesgar el texto constitucional al definir que solamente se impone el requisito de “hablar los idiomas del Municipio”, omitiendo al castellano como idioma oficial del Estado y peor aún, imponiendo la obligación del uso institucional de los dos idiomas propios del municipio, consiguientemente el texto propuesto en la readecuación es incompatible al art. 5.I y II de la CPE.

El estatuyente contrariamente, procedió a reformular la redacción original del numeral que era plenamente compatible, por lo que se alejó de la prescripción realizada por la DCP 0049/2014. En consecuencia, la redacción propuesta es incompatible debiendo reponer en el numeral 20 la redacción primigenia del proyecto de norma básica.