SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0742/2015-S3

La Jueza Segunda de Partido y de Sentencia Penal de El Alto del departamento de La Paz, constituida en Jueza de garantías, por Resolución 02/2015 de 21 de enero, cursante de fs. 23 a 25, concedió la tutela, disponiendo se remitan en el día los antecedentes necesarios para la tramitación de la apelación incidental formulada; asimismo, establece la responsabilidad de la lesión denunciada al Juez de la causa, por su negligencia en el cumplimiento de sus funciones, en base a los siguientes fundamentos: a) Se deben tomar en cuenta las SSCC 1579/2004-R de 1 de octubre y 0078/2010-R de 3 de mayo, que determinan que, los trámites vinculados directamente con el derecho a la libertad física deben recibir atención prioritaria, en ese sentido, toda demora debe ser denunciada mediante la acción de libertad traslativa o de pronto despacho; y, b) Conforme a la SC 2332/2010-R de 19 de noviembre, los Jueces son responsables de su personal subalterno, al ser este personal el que debe cumplir con lo dispuesto por el juez encargado del juzgado; consecuentemente, el personal de apoyo carece de legitimación pasiva.