SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1254/2016-S3

Haciendo uso de la palabra cada uno de los accionantes a su turno manifestaron: 1) Abel Franz Villarroel Sejas, pidió que los ahora demandados, no infrinjan más abusos; y a la pregunta del Tribunal de garantías sobre la cantidad de policías que ingresaron a la celda, refirió que eran varios policías los que entraron con palos y gas, y que su persona se encontraba bebiendo; 2) Jaime Martínez Jiménez, de la misma forma pidió que no exista más torturas ni humillaciones, manifestando lo siguiente: i) Se los culpó de hechos en los que no tenían nada que ver, involucrándolos solo porque pidieron auxilio; ii) Se los trata como animales y cuando quieren plantear acción de libertad se los amenaza; iii) En esa sección de alojamiento bloque “c”, se encontraban cinco personas, por lo que solicitó lo trasladen de celda al contar el mismo con Sentencia Ejecutoriada; iv) Existe prueba de que requirió el traslado de celda donde estaban siete personas, no teniendo conocimiento porque no accedieron al mismo; v) Los policías ingresaron porque pidieron auxilio y antes de sacar al herido los torturaron; y, vi) Cuando los sacaron al patio reconoció a Diego Patzi Mamani, habiendo sido su persona agredido personalmente por ese funcionario policial a quien le refirió que iba a denunciarlo; 3) Leo Cortez Paco señaló que ellos solo estaban auxiliando a un compañero herido cuando la policía no les hizo caso, procediendo los funcionarios policiales a reducirlos con gas luego de gritar que (los presos) se estaban agrediendo, ingresando los mismos (a la celda) propinándoles una golpiza a pesar que el herido les refirió quién fue el que lo hirió; y, 4) Jhonny Chambi Quispe refirió que fue algo injusto lo que sucedió puesto que por un compañero los incriminaron a todos, siendo responsabilidad de “Abel” (se entiende de uno de los accionantes Abel Franz Villarroel Sejas), todo lo acontecido; asimismo, sostuvo que se tomó en cuenta al “Encargado” porque no se los trasladaba de celda.

Wilson Pinto Aro, funcionario policial refirió que: 1) El 5 de septiembre de 2016, a horas 00:45 se reportó una supuesta agresión suscitada entre los internos del Recinto Penitenciario “San Pedro de Choncocoro”, donde se percibió gritos de auxilio, por lo que su ingresó junto a cuatro policías al ambiente que estaba trancado, de donde salió Leonardo Rivera Gaspar bañado de sangre, procediéndose a verificar cuántos privados de libertad existían en ese momento, pero en ese ínterin se suscitaba una situación violenta, donde se agredieron a los policías y constatándose que no estaban en su sano juicio, se tuvo que reducirlos con técnicas policiales sin afectar a ninguno en sus puntos, simplemente tirándolos al piso debido a que se estaban agrediendo y culpando unos a otros; 2) Se determinó evacuar al interno herido al Hospital de Clínicas debido a su delicado estado de salud, mismo que en ese momento refería los nombres de los privados de libertad, señalando que Jaime Martínez Jiménez -hoy accionante- fue quien proporcionó los cuchillos y queriendo Franz Villarroel Sejas aclarar -ahora accionante- lo sucedido, arremetieron contra el privado de libertad, por lo cual se empleó las técnicas policiales; 3) De manera posterior, fueron aislados en forma separada debido a su alta peligrosidad y dando parte a la FELCC de Viacha para la correspondiente investigación, siendo los referidos testigos oculares quienes dieron fe que los ahora accionantes se encontraban en aislamiento además de haber sido sometidos a vejaciones; 4) A esas horas (2:30 am) no se tenía una celda de aislamiento debido al hacinamiento del Recinto Penitenciario; 5) Existe un Voto Resolutivo emitido por todos los delegados indicando que los mismos (se entiende los ahora accionantes), son causantes de riñas y peleas, razón por la cual fueron aislados; 6) Se les otorgó frazadas y colchón a fin de que se encuentren tranquilos en el sector bloque “3”, que es un ínterin entre la reja y la puerta de ingreso al bloque; y, 7) En ningún momento Diego Patzi Mamani fue al Recinto Penitenciario ya mencionado, pues el mismo tiene funciones de cocina, siendo solamente su persona y cuatro oficiales los que ingresaron al interior.

Ante la pregunta del Tribunal de garantías respecto a la identidad de los funcionarios que lo acompañaron señaló que los mismos fueron Fabio Quispe Paredes, Edwin Yana Larico, Encargados del bloque “b”; y, Bladimir Chuquimia Nina y Gervasio Nina, Encargados del bloque “c”; asimismo, los funcionarios “Ramírez” y “Choque”, quienes estuvieron en ese momento para socorrer al privado de libertad herido.