SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0461/2016-S1

El Juez Público Mixto, de Partido y Sentencia Penal Segundo de Concepción de la provincia Ñuflo de Chávez del departamento de Santa Cruz, constituido en Juez de garantías, pronunció la Resolución 5/2015 de 26 de noviembre, cursante de fs. 192 a 195 vta., por lo que concedió la tutela solicitada; disponiendo: a) Que el Juez que ordenó el embargo, corrija el procedimiento instituyendo la inmediata entrega del tractor marca “BALMET 098544, color amarillo, motor 420DSH06579, chasis 09854W47993” (sic), a su propietario Carlos Saúl Claure Galindo; y, b) La reparación de los daños ocasionados al accionante una  vez confirmado el fallo por el Tribunal Constitucional Plurinacional; sobre los siguientes fundamentos: 1) La parte demandada, no desvirtuó las medidas de hecho, lo cual hace presumir la existencia de los derechos vulnerados; 2) En el presente caso se ha demostrado el peligro inminente, irreparable e irremediable de las vías de hecho consistente en la retención y/o secuestro del Tractor marca “BALMET, 098544, color amarillo, motor 420DSH06579, chasis 09854W47993” (sic), características que no corresponden a lo descrito en el acta  y mandamiento de embargo; y, 3) No se tenía facultad para retirar del lugar del embargo, la cosa embargada, que constituye un bien inembargable conforme a lo previsto por los arts. 179.7 y 9 del Código de Procedimiento Civil hoy abrogado (CPCabrg).