SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0427/2017-S2

Betthy Sánchez La Fuente, Jueza Técnica del Tribunal de Sentencia Penal Tercera de El Alto del departamento de La Paz, por informe escrito de fs. 111 a 113, sostuvo que: i) El Juez de garantías carece de competencia para conocer la presente acción tutelar conforme estableció la SCP 0032/2016, por cuanto ningún instructivo ni decreto puede vulnerar el debido proceso en su elemento del Juez natural; ii) Su persona no participó en el Juicio oral ni dictó sentencia en el caso en análisis, integrándose al Tribunal conformado por José Luis Quiroga Flores ‒Juez Técnico‒ y “Apaza” también Juez Técnico el 6 de enero de 2016, cuando la causa penal ya contaba con una sentencia; iii) José Luis. Quiroga como Juez, estuvo en funciones hasta el 30 de marzo de 2016, cuando se aceptó su renuncia haciéndose cargo de todos los actuados el Juez Tecnico, “Apaza”, por cuanto no participo en la emisión de ningún decreto desde noviembre de 2016, hasta el 7 de diciembre del mismo año se le notifico con una suspensión de funciones; los días 2 y 3 de enero de 2017, después de la vacación colectiva se presentó al Tribunal donde aún estaba en funciones, posteriormente se le otorgo baja médica hasta el 29 de enero de 2017; iv) A partir del 1 de febrero de 2017, asumió funciones con sobre abundante carga procesal llevando audiencias y providenciando memoriales; debido al bajo rendimiento del personal de apoyo y según informe del Secretario, se dispuso que las apelaciones restringidas debían notificarse y elaborarse las notas de remisión; además de tenerse en cuenta que se contaba con una secretaria que tenía una conducta recurrente respecto al incumplimiento de las órdenes dadas; v) El Secretario titular que en ese entonces era Nemesio Coaquira, tuvo una asistencia irregular por constantes bajas médicas que influyo en el control del despacho; vi) Malena Lenny Cazana Apaza Jueza Técnica, asumió la presidencia del Tribunal, el 15 de marzo de “2017” (lo correcto 2016), en reemplazo de José Luis Quiroga Flores; y, vii) El 6 de enero de 2016, se remitió una nota para la notificación de la ex secretaria Patricia Chui Cámara para la entrega de las actas de todos los procesos penales del Tribunal informando incluso que se encontraría internada en el manicomio alegando que se le exigía demasiado trabajo, además el medico refirió que la procesarían por acoso laboral; en ese sentido, puede advertirse que las actas de juicio oral no estaban completas, no habiendo dado el visto bueno la autoridad para el retiro de funciones de la citada Secretaria, desconociendo si el “Juez Apaza o la Jueza Cazana” firmaron dicho visto bueno.