SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0191/2019-S3
Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0191/2019-S3

Fecha: 30-Abr-2019

no es posible alegar obstáculos internos, tales como la falta de personal, infraestructura o una sobrecarga crónica de

Por otra parte, se advierte que la autoridad demandada, es consciente de la dilación en la que incurre, justificándola con la excesiva carga procesal que soporta su despacho judicial; por lo que es necesario referirnos al criterio expuesto por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en casos como Garibaldi vs Brasil y Forneron e hija vs Argentina: “…la Corte ha establecido que no es posible alegar obstáculos internos, tales como la falta de personal, infraestructura o una sobrecarga crónica de casos pendientes para eximirse de una obligación internacional” (el resaltado es propio). Por lo anterior, el justificativo manifestado por la Jueza demandada no es válido para excusar la dilación en el trámite de resolución de la suspensión condicional de la pena, más aun considerando que el ahora accionante se encontraba restringido de su libertad al momento de interponer la presente acción tutelar.