SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0211/2019-S4

El Tribunal de Sentencia Penal Primero de Cochabamba, constituido en Tribunal de garantías, mediante Resolución 19/2018 de 19 de diciembre, cursante de fs. 46 vta. a 51, concedió la tutela en parte, en base a los siguientes fundamentos: i) Se advierte que el Tribunal de Sentencia Quinto del indicado departamento, en suplencia de su similar Sexto, remitió el 18 de diciembre de 2018, el recurso de apelación interpuesto de forma verbal el 12 del mismo mes y año ante el Tribunal Departamental de Justicia; es decir, cuatro días hábiles después de la interposición del referido recurso de apelación, de lo que se concluye que dicho acto de remisión fue realizado fuera del plazo de veinticuatro horas siguientes, conforme a lo dispuesto en el art. 251 del CPP, e inclusive fuera del plazo flexibilizado, explicado por las autoridades demandadas en su informe escrito de 19 de diciembre; ii) Los recaudos para la tramitación de recursos que dispongan, modifiquen o rechacen medidas cautelares, no son óbice para su tramitación, debiendo observar el principio de gratuidad, consagrado en el art. 178.I de la CPE; iii) En cuanto a la secretaria del Tribunal de Sentencia Penal Quinto del citado departamento, carece de legitimación pasiva para ser demandada; no obstante, tampoco el Tribunal de garantías pudo constatar excesos en sus funciones, vulneración de derechos tutelados a través de acciones de defensa e incumplimiento de instrucciones a órdenes impartidas por los titulares del Tribunal de Sentencia Penal Quinto del señalado departamento; y, iv) Se verifica que el derecho a la libertad del representado, ha sido lesionado con la demora en la remisión de antecedentes al Tribunal Ad quem; por lo que, corresponde tutelar el derecho a la libertad, aunque este Tribunal de garantías advirtió que posterior a la formulación de la presente acción de defensa, el indicado Tribunal de Sentencia Penal Quinto remitió al Tribunal de alzada el 18 de diciembre de 2018 a las 16:48.