Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia
VOTO ACLARATORIO DE LA SCP 0846/2019-S2
Fecha: 17-Sep-2020
Fragmento 14
Por las razones expuestas, la Magistrada que efectúa el presente Voto Aclaratorio, considera que para la resolución del caso, desde una perspectiva intercultural, correspondía solicitar un Informe Técnico de Campo de la Secretaría Técnica y de Descolonización de éste Tribunal sobre el Sistema de Justicia, las normas y procedimientos que aplica para resolver los conflictos la Comunidad de Paccha, perteneciente al municipio de Toco del departamento de Cochabamba, en el marco de la jurisprudencia constitucional contenida en el Fundamento II.1 del presente Voto Aclaratorio.
- I.
- II.1. La interpretación intercultural y sus dimensiones
- a)
- II.1.1. La interpretación intercultural cuando uno o más miembros de una nación y pueblo indígena originario campesino se encuentran sometidos a proceso
- II.1.2. La interpretación intercultural cuando se alegue lesión a derechos al interior de la jurisdicción indígena originaria campesina: El paradigma del vivir bien
- a.1.
- a.2.
- a.3.
- b)
- b.i.
- b.ii.
- b.v.
- II.2. Sobre el Voto Aclaratorio de la SCP 0846/2019-S2
- Fragmento 14
- MAGISTRADA