VOTO ACLARATORIO DE LA SCP 0846/2019-S2
Fecha: 17-Sep-2020
II.2. Sobre el Voto Aclaratorio de la SCP 0846/2019-S2
Si bien la Magistrada que suscribe, comparte los fundamentos y la parte resolutiva de la SCP 0846/2019-S2; sin embargo, considera que para efectuar una interpretación intercultural del derecho a la salud, a la petición, a la vida, al agua, al acceso a los servicios básicos, a la defensa, a la libertad de residencia, permanencia y circulación; y para el efecto, con la finalidad de comprender el contexto intercultural y el Sistema de Justicia de la Comunidad de Paccha, municipio de Toco del departamento de Cochabamba, correspondía solicitar un Informe Técnico de Campo previo de la Secretaría Técnica y de Descolonización de éste Tribunal sobre el Sistema de Justicia propio de dicha Comunidad.
- I.
- II.1. La interpretación intercultural y sus dimensiones
- a)
- II.1.1. La interpretación intercultural cuando uno o más miembros de una nación y pueblo indígena originario campesino se encuentran sometidos a proceso
- II.1.2. La interpretación intercultural cuando se alegue lesión a derechos al interior de la jurisdicción indígena originaria campesina: El paradigma del vivir bien
- a.1.
- a.2.
- a.3.
- b)
- b.i.
- b.ii.
- b.v.
- II.2. Sobre el Voto Aclaratorio de la SCP 0846/2019-S2
- Fragmento 14
- MAGISTRADA