SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0003/2021-S3

II.4.  Mediante certificado médico de 2 de enero de 2020, emitido por el Dr. Selim Madde (cirugía - gastroenterología), se tiene que el peticionante de tutela presentaría un cuadro de hernia inguino-escrotal derecho con edema testicular y gastritis aguda, señalando que debe hacerse una hernioplastía inguinal y tratamiento médico lo antes posible por riesgo de “torción intestinal”; documental adjuntada al memorial de 3 del citado mes y año, dirigido a Manuel Baptista Espinoza, Juez de Instrucción Penal Sexto de la Capital del departamento de Santa Cruz -ahora accionado-, por el cual, el accionante solicitó ordenar al Director de dicho centro penitenciario, que en el día proceda a su traslado al Hospital San Juan de Dios, para su internación y posterior cirugía, con la debida escolta en tanto dure esa intervención, alegando padecer de una hernia inguino-escrotal derecha con edema testicular y gastritis aguda, requiriendo la realización de una “HEMIOPLASTIAINGUINAL” por riesgo de “TORCIFAX INTESTINAL”; postulación que fue decretada el 7 de igual mes y año, disponiendo la nombrada autoridad judicial oficiar al médico forense -del IDIF- y al Director del Régimen Penitenciario -del departamento de Santa Cruz- para que instruya la valoración médica del privado de libertad, debiendo el referido médico forense apersonarse al indicado penal, para la evaluación y remitir el informe respectivo “…en caso de emergencia el Director del Establecimiento Penitenciario deberá proceder conforme al art. 94 de la ley 2298” (sic [fs. 55 a 56 vta.]).