Auto Supremo AS/0150/2002

En la especie, el actor Benjamín Chipana ha probado con títulos traslativos de dominio el derecho de propiedad sobre un lote de terreno N° 395 ubicado en la zona IV Centenario, Manzano "1", teniendo entre sus colindantes la propiedad de Elena Fernández como reza en los títulos o escrituras, adquirido en copropiedad primero, luego de su condómino, según las escrituras públicas cursantes en fs. 1-3 y 4-5 de los años 1963 y 1982 debidamente registradas en DD.RR., que tienen la fe de los arts. 1287 del Cód. Civ. y 399-I) de su Pdto. La certeza de que el lote en discusión -objeto del litigio- es el que corresponde a la titulación fluye del conjunto de probanzas e inclusive de la propia reconvención, en cambio ésta con relación a la posesión como elemento fundamental de la prescripción adquisitiva (usucapión) y su prueba -declaración de dos testigos- refieren la una a fs. 78 que René Copa Condori habría comenzado a poseer en 1973, en tanto que la segunda a fs. 79 antes del año 1979. El propio Copa Condori confiesa a fs. 72-73 que se trasladó al lote en litigio en 1974, luego de estar como inquilino de la vecina Elena Fernández, extremo reiterado en la inspección ocular que consta en acta a fs. 124-130, por lo que habiendo comenzado a poseer y por ende a prescribir adquisitivamente bajo la legislación abrogada, no transcurrió el tiempo de 30 años exigida por el art. 1556 del Cód. Civ. de 1831, no siendo aplicable la decenal prevista en el art. 138 del nuevo Código, por mandato imperativo tanto del art. 1568 de este último como del art. 33 de la C.P.E., conclusión a la que llegan correctamente el inferior aplicando los arts. 397-I y II y 477 del Cód. de Pdto. Civ., 1330 del Cód. Sustantivo