CONSIDERANDO: Que la Juez 1º de Partido en lo Penal de la ciudad de Trinidad
SALA PENAL
AUTO SUPREMO No 473 Sucre 23 de septiembre de 2003
DISTRITO: Beni
PARTES: María Teresa Castedo Cuéllar vda. de Gilmeth c/ Jorge
Antonio Carvalho, homicidio
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero García
VISTOS: Los recursos de casación interpuestos por Jorge Antonio Carvalho Rivero a fs. 1.133-1.138 y por Orlando Mercado Barbery en representación de María Teresa Castedo Cúellar vda. de Gilmeth a fs. 1.141-1.142 vlta., impugnando el Auto de Vista de fecha 12 de abril de 2002 de fs. 1.129-1.130 vlta., pronunciado por la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Distrito del Beni, en el proceso penal seguido a querella de ésta última contra el imputado recurrente, por la presunta comisión del delito de homicidio; sus antecedentes, las leyes que se acusan de violadas e infringidas, el requerimiento del Fiscal Adjunto de la Fiscalía General de la República de fs. 1.143-1.144; y
CONSIDERANDO: Que la Juez 1º de Partido en lo Penal de la ciudad de Trinidad a fs. 1.010-1.012 vlta., dicta sentencia declarando al procesado Jorge Antonio Carvalho Rivero, autor del delito de homicidio simple previsto y sancionado por el art. 251 del Código Penal, condenándolo a la pena privativa de libertad de cinco años de presidio en la cárcel Pública de Varones "Mocovi" de la ciudad, más el resarcimiento del daño civil y costas al Estado, a regularse en ejecución de sentencia de conformidad a lo dispuesto por el art. 349 del Código de Procedimiento Penal
AUTO SUPREMO No 473 Sucre 23 de septiembre de 2003
DISTRITO: Beni
PARTES: María Teresa Castedo Cuéllar vda. de Gilmeth c/ Jorge
Antonio Carvalho, homicidio
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero García
VISTOS: Los recursos de casación interpuestos por Jorge Antonio Carvalho Rivero a fs. 1.133-1.138 y por Orlando Mercado Barbery en representación de María Teresa Castedo Cúellar vda. de Gilmeth a fs. 1.141-1.142 vlta., impugnando el Auto de Vista de fecha 12 de abril de 2002 de fs. 1.129-1.130 vlta., pronunciado por la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Distrito del Beni, en el proceso penal seguido a querella de ésta última contra el imputado recurrente, por la presunta comisión del delito de homicidio; sus antecedentes, las leyes que se acusan de violadas e infringidas, el requerimiento del Fiscal Adjunto de la Fiscalía General de la República de fs. 1.143-1.144; y
CONSIDERANDO: Que la Juez 1º de Partido en lo Penal de la ciudad de Trinidad a fs. 1.010-1.012 vlta., dicta sentencia declarando al procesado Jorge Antonio Carvalho Rivero, autor del delito de homicidio simple previsto y sancionado por el art. 251 del Código Penal, condenándolo a la pena privativa de libertad de cinco años de presidio en la cárcel Pública de Varones "Mocovi" de la ciudad, más el resarcimiento del daño civil y costas al Estado, a regularse en ejecución de sentencia de conformidad a lo dispuesto por el art. 349 del Código de Procedimiento Penal
- CONSIDERANDO: Que la Juez 1º de Partido en lo Penal de la ciudad de Trinidad
- La Corte de alzada en grado de apelación pronuncia el Auto de Vista de fs
- CONSIDERANDO: Que en clara disconformidad con el Auto de Vista mencionado, recurre de casación en
- CONSIDERANDO: Que del exhaustivo análisis de los datos que informan la causa y en relación
- Es evidente que la conducta del procesado encaja en la descripción del art
- En consecuencia, no siendo evidente las infracciones alegadas por los recurrentes, se concluye que la
- RELATOR:Ministro Dr. Jaime Ampuero García
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- Proveído.-Lic. David Baptista Velásquez.-Secretario de Cámara
- 1