Auto Supremo AS/0403/2007

CONSIDERANDO: que Porfidio Terrazas Peña interpuso el recurso de casación con los siguientes argumentos: a) que el Auto de Vista recurrido en el cuarto considerando indicó que el Juez de primera instancia hizo una aplicación correcta del artículo 243 del Código de Procedimiento Penal; sin embargo, dicha aplicación resultó errónea porque su conducta no fue delictiva ya que lo único que hizo fue legalizar la situación de su hijo Juan Carlos Terrazas Peña a través del trámite voluntario de inscripción de partida de nacimiento realizada ante el Juez de Instrucción de Cotoca, acompañando para dicho trámite las libretas de colegio y el certificado de bautismo; además indicó que realizó dicho trámite al haber constatado que se extraviaron los documento de adopción de su hijo Juan Carlos; b) que en el Auto de Vista impugnado se consideró prueba plena de la comisión del delito de falsedad ideológica, el testimonio del trámite legal de inscripción de partida de nacimiento incoado por su persona; sin embargo, dicho documento lo único que acredita es que su persona cumplió con los requisitos establecidos por ley para la inscripción de la partida de nacimiento de su hijo Juan Carlos, por lo que la Juez de Instrucción de Cotoca, ordenó la inscripción de partida sin que exista observación alguna