Auto Supremo AS/0144/2008

Al efecto se adjunta la documentación de fojas 1 a 36, evidenciándose de la traducción del idioma sueco al español que cursa a fojas 26-29, que Claes Gussing, padre de la menor Alejandra Cecilia Lazcano, cuya restitución internacional se solicita, interpuso acción judicial ante el Tribunal Distrital de Primera Instancia de Estocolmo peticionando la patria potestad sobre la menor, en mérito a que descubrió que la madre, Rommy Karina Rojas Lazcano que ostenta doble nacionalidad, Boliviana-Sueca, acudió a la Embajada de Bolivia en Suecia para registrar a sus hijos, entre ellos a Alejandra, como ciudadana boliviana y, una vez obtenida la documentación necesaria se trasladó a Bolivia, con el propósito de obtener para ella sola, la patria potestad sobre su hija Alejandra Lazcano, pues, procedió a comunicarse con el padre de la menor para manifestarle que nunca más podrá verla, temiendo que a la menor no se le brinde el trato adecuado, primero porque durante el embarazo la madre manifestó que quería cederle el cuidado de la bebé una vez que ésta naciera y porque en relación a los dos medios hermanos de la menor, existió un proceso de investigación social sobre las circunstancias en las que se desenvolvía la madre juntamente con sus tres hijos, estableciéndose que no soporta la crianza de los niños, por lo que la Comunidad de Jarfalla, Estocolmo tuvo que intervenir logrando que los niños fuesen puestos en un hogar para niños