CONSIDERANDO: Que el presente trámite tiene por origen la solicitud de fojas 37, en la
VISTOS EN SALA PLENA: La nota remitida por la H. Embajada del Reino de Suecia en Buenos Aires, República Argentina dirigida al Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos de la República de Bolivia, haciendo conocer la solicitud de restitución de la menor Alejandra Cecilia Lazcano, efectuada en virtud a la petición de patria potestad de una niña instaurada por Claes Gussing ante el Tribunal Distrital de Primera Instancia de Estocolmo, la documentación adjunta, decretos de fojas 46 y 55, el informe de la Ministra Tramitadora, Emilse Ardaya Gutiérrez; y
CONSIDERANDO: Que el presente trámite tiene por origen la solicitud de fojas 37, en la que, la Honorable Embajada del Reino de Suecia en Buenos Aires, vía diplomática solicita a Bolivia, colaboración internacional para la restitución de la menor ALEJANDRA CECILIA LAZCANO, fundando tal petitorio en el Convenio De La Haya de 25 de octubre de 1980, sobre aspectos civiles de la sustracción internacional de menores
- PARTES: Remitido por la Honorable Embajada del Reino de Suecia Caratulado como "Alejandra Lazcano"
- FECHA: 4 de junio de 2008
- CONSIDERANDO: Que el presente trámite tiene por origen la solicitud de fojas 37, en la
- Al efecto se adjunta la documentación de fojas 1 a 36, evidenciándose de la traducción
- Que, el Tribunal Distrital de Primera Instancia de Estocolmo, pronunció Resolución decretando: "Hasta que la
- CONSIDERANDO: Que, por providencia de fojas 46, este Tribunal dispuso que el Ministerio de Relaciones
- Que, no obstante de lo anotado precedentemente, tomando en cuenta las circunstancias que llevaron al
- Dentro de este marco, se encuentra regulada la obligación que el Estado Boliviano tiene para
- Que, en autos se reclama la restitución internacional de una menor, que a juicio del
- POR TANTO: La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, con
- Corresponde al Juez comisionado, conducir el procedimiento de restitución encomendado, dando oportuna intervención a las
- Asimismo, el juez informará a este tribunal sobre el estado de atención de la solicitud,
- Por Secretaría de Cámara de la Sala Plena, remítase los antecedentes de la solicitud y
- No interviene la Ministra Beatriz Sandoval de Capobianco por encontrarse con licencia
- Regístrese
- Firmado:Sofía L. Fiengo Sotés