VISTOS: El recurso de casación interpuesto por la imputada Rosa Muñoz Coronado (fojas 2804 a
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO: 542 Sucre, 6 de noviembre de 2009
DISTRITO: Santa Cruz
PARTES: Ministerio Público c/ Eduardo Guzmán Martínez, Rosa Muñoz Coronado, Miguel Morón Muñoz, Freddy Pacajes Mallcu, Rossemery Moron Muñoz, Trifón Hilarión Alejandro, María Zambrana Chavez, Martha Contreras Villegas, Elena Valentina Yujra Huanca, Hernán Rojas Gonzales, Serafín Correa Mansilla, Hernán Guardia jiménez, Martha Cesari Sopepi, Alberta Azurduy Paredes, Juana Reina Moron Muñoz, Juana Choque Parejas, Serafín Carvajal Salvador, Leonarda Flores Orellana y María Rosario Mostajo
Tráfico de Sustancias Controladas, Asociación Delictuosa y Confabulación, Complicidad y Encubrimiento en el Tráfico de Sustancias Controladas (Declara improcedente el recurso de casación)
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
Sucre, 6 de noviembre de 2009
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por la imputada Rosa Muñoz Coronado (fojas 2804 a 2805 vuelta) impugnando el Auto de Vista emitido el 26 de agosto de 2004 (fojas 2714 a 2715 vuelta)por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público en contra de Eduardo Guzmán Martínez, Rosa Muñoz Coronado, Miguel Morón Muñoz, Freddy Pacajes Mallcu, Rossemery Moron Muñoz, Trifón Hilarión Alejandro, María Zambrana Chavez, Martha Contreras Villegas, Elena Valentina Yujra Huanca, Hernán Rojas Gonzales, Serafín Correa Mansilla, Hernán Guardia jiménez, Martha Cesari Sopepi, Alberta Azurduy Paredes, Juana Reina Moron Muñoz, Juana Choque Parejas, Serafín Carvajal Salvador, Leonarda Flores Orellana y María Rosario Mostajo, con imputación por la comisión de los delitos de tráfico de sustancias controladas, asociación delictuosa y confabulación, complicidad y encubrimiento en el tráfico de sustancias controladas, previstos y sancionados por los artículos 48, 53, 76 y 75, respectivamente, de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, los antecedentes y:
CONSIDERANDO: Que, el Tribunal Segundo Liquidador de Sustancias controladas de la ciudad de Santa Cruz, emitió sentencia de 23 de octubre de 2002 (fojas 2556 a 2576) por la cual declaró a los imputados Eduardo Guzmán Martínez y a Miguel Morón Muños, autores de los delitos de tráfico de sustancias controladas y asociación delictuosa y confabulación, previstos en la sanción de los artículo 48 y 53 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, y les impuso, a cada uno, la pena privativa de libertad de trece años y tres meses de presidio, a cumplir en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz "Palmasola" de esa ciudad, más el pago de quinientos días multa a razón de Bs. 5.- por día, y costas, daños y perjuicios a favor del Estado, que serán fijados en ejecución de sentencia. Declaró a Rossemery Moron Muñoz culpable del delito de tráfico de sustancias controladas, tipificado por el artículo 48 de la Ley número 1008, y le impuso la pena privativa de libertad de diez años de presidio a cumplir en el Centro de Rehabilitación San Cruz "Palmasola" , más el pago de 400 días multa a razón de Bs. 2.- por día, costas y daños y perjuicios a favor del Estado, a ser fijados en ejecución de sentencia, y le absolvió por el delito de asociación delictuosa y confabulación previsto por el artículo 53 de la Ley número 1008. A Freddy Pacajes Mallcu le declaró culpable del delito de tráfico de sustancias controladas previsto en la sanción del artículo 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, en cuyo mérito le impuso la pena privativa de libertad de diez años de presidio a cumplir en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz "Palmasola", más el pago de 400 días multa a razón de Bs. 2 por día, más costas, daños y perjuicios a favor del Estado, a ser fijados en ejecución del fallo, y le absolvió por el delito de asociación delictuosa y confabulación, tipificado por el artículo 53 de la Ley número 1008. Declaró a los imputados Trifón Hilarión Alejandro, María Zambrana Chavez, Martha Contreras Villegas, Serafín Correa Mansilla, y a Martha Cesari Sopepi, culpables del delito de complicidad en el tráfico de sustancias controladas, previsto en la sanción del artículo 76, en relación con el 48, ambos de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, y les impuso la pena privativa de libertad de seis años y ocho meses de presidio a cumplir en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz "Palmasola" de esa ciudad, más el pago de 400 días multa a razón de Bs. 2 por día, costas, daños y perjuicios causados al Estado a ser fijados en ejecución de sentencia, y les absolvió por el delito de tráfico de sustancias controladas. Declaró a Rosa Muñoz Coronado culpable del delito de encubrimiento, previsto en la sanción del artículo 75 de la Ley número 1008, sin embargo, en virtud a lo establecido por la segunda parte del citado artículo, le declaró exenta de sanción por la relación conyugal con el imputado Eduardo Guzmán Martínez. Absolvió a los imputados Elena Valentina Yujra Huanca, Juana Choque Parejas, Hernán Rojas Gonzales, Hernán Guardia Jiménez, Alberta Azurduy Paredes, Juana Reina Moron Muñoz, Serafín Carvajal Salvador, Leonarda Flores Orellana, y María Rosario Mostajo
AUTO SUPREMO: 542 Sucre, 6 de noviembre de 2009
DISTRITO: Santa Cruz
PARTES: Ministerio Público c/ Eduardo Guzmán Martínez, Rosa Muñoz Coronado, Miguel Morón Muñoz, Freddy Pacajes Mallcu, Rossemery Moron Muñoz, Trifón Hilarión Alejandro, María Zambrana Chavez, Martha Contreras Villegas, Elena Valentina Yujra Huanca, Hernán Rojas Gonzales, Serafín Correa Mansilla, Hernán Guardia jiménez, Martha Cesari Sopepi, Alberta Azurduy Paredes, Juana Reina Moron Muñoz, Juana Choque Parejas, Serafín Carvajal Salvador, Leonarda Flores Orellana y María Rosario Mostajo
Tráfico de Sustancias Controladas, Asociación Delictuosa y Confabulación, Complicidad y Encubrimiento en el Tráfico de Sustancias Controladas (Declara improcedente el recurso de casación)
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
Sucre, 6 de noviembre de 2009
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por la imputada Rosa Muñoz Coronado (fojas 2804 a 2805 vuelta) impugnando el Auto de Vista emitido el 26 de agosto de 2004 (fojas 2714 a 2715 vuelta)por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público en contra de Eduardo Guzmán Martínez, Rosa Muñoz Coronado, Miguel Morón Muñoz, Freddy Pacajes Mallcu, Rossemery Moron Muñoz, Trifón Hilarión Alejandro, María Zambrana Chavez, Martha Contreras Villegas, Elena Valentina Yujra Huanca, Hernán Rojas Gonzales, Serafín Correa Mansilla, Hernán Guardia jiménez, Martha Cesari Sopepi, Alberta Azurduy Paredes, Juana Reina Moron Muñoz, Juana Choque Parejas, Serafín Carvajal Salvador, Leonarda Flores Orellana y María Rosario Mostajo, con imputación por la comisión de los delitos de tráfico de sustancias controladas, asociación delictuosa y confabulación, complicidad y encubrimiento en el tráfico de sustancias controladas, previstos y sancionados por los artículos 48, 53, 76 y 75, respectivamente, de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, los antecedentes y:
CONSIDERANDO: Que, el Tribunal Segundo Liquidador de Sustancias controladas de la ciudad de Santa Cruz, emitió sentencia de 23 de octubre de 2002 (fojas 2556 a 2576) por la cual declaró a los imputados Eduardo Guzmán Martínez y a Miguel Morón Muños, autores de los delitos de tráfico de sustancias controladas y asociación delictuosa y confabulación, previstos en la sanción de los artículo 48 y 53 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, y les impuso, a cada uno, la pena privativa de libertad de trece años y tres meses de presidio, a cumplir en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz "Palmasola" de esa ciudad, más el pago de quinientos días multa a razón de Bs. 5.- por día, y costas, daños y perjuicios a favor del Estado, que serán fijados en ejecución de sentencia. Declaró a Rossemery Moron Muñoz culpable del delito de tráfico de sustancias controladas, tipificado por el artículo 48 de la Ley número 1008, y le impuso la pena privativa de libertad de diez años de presidio a cumplir en el Centro de Rehabilitación San Cruz "Palmasola" , más el pago de 400 días multa a razón de Bs. 2.- por día, costas y daños y perjuicios a favor del Estado, a ser fijados en ejecución de sentencia, y le absolvió por el delito de asociación delictuosa y confabulación previsto por el artículo 53 de la Ley número 1008. A Freddy Pacajes Mallcu le declaró culpable del delito de tráfico de sustancias controladas previsto en la sanción del artículo 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, en cuyo mérito le impuso la pena privativa de libertad de diez años de presidio a cumplir en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz "Palmasola", más el pago de 400 días multa a razón de Bs. 2 por día, más costas, daños y perjuicios a favor del Estado, a ser fijados en ejecución del fallo, y le absolvió por el delito de asociación delictuosa y confabulación, tipificado por el artículo 53 de la Ley número 1008. Declaró a los imputados Trifón Hilarión Alejandro, María Zambrana Chavez, Martha Contreras Villegas, Serafín Correa Mansilla, y a Martha Cesari Sopepi, culpables del delito de complicidad en el tráfico de sustancias controladas, previsto en la sanción del artículo 76, en relación con el 48, ambos de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, y les impuso la pena privativa de libertad de seis años y ocho meses de presidio a cumplir en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz "Palmasola" de esa ciudad, más el pago de 400 días multa a razón de Bs. 2 por día, costas, daños y perjuicios causados al Estado a ser fijados en ejecución de sentencia, y les absolvió por el delito de tráfico de sustancias controladas. Declaró a Rosa Muñoz Coronado culpable del delito de encubrimiento, previsto en la sanción del artículo 75 de la Ley número 1008, sin embargo, en virtud a lo establecido por la segunda parte del citado artículo, le declaró exenta de sanción por la relación conyugal con el imputado Eduardo Guzmán Martínez. Absolvió a los imputados Elena Valentina Yujra Huanca, Juana Choque Parejas, Hernán Rojas Gonzales, Hernán Guardia Jiménez, Alberta Azurduy Paredes, Juana Reina Moron Muñoz, Serafín Carvajal Salvador, Leonarda Flores Orellana, y María Rosario Mostajo
- VISTOS: El recurso de casación interpuesto por la imputada Rosa Muñoz Coronado (fojas 2804 a
- Que en grado de apelación, la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito
- Contra esa resolución recurrió en casación la imputada Rosa Muños Coronado
- CONSIDERANDO: Que, Rosa Muñoz Coronado señaló que, sin que fue detenida, sin que exista prueba
- CONSIDERANDO: Que, por determinación del artículo 301 del Código de Procedimiento Penal, todo recurso de
- Que, el recurso de casación es de puro derecho, puesto que se refiere a cuestiones
- En el presente recurso, la recurrente omitió señalar cuales son las normas adjetivas que considera
- En la especie, la recurrente incumplió su obligación de fundamentar adecuadamente el recurso de casación
- POR TANTO: La Sala Penal Primera de la Corte Suprema de Justicia de la Nación,
- Regístrese, comuníquese y devuélvase
- Fdo. Dr. Ángel Irusta Pérez
- Dr. Teófilo Tarquino Mújica
- Cámara de la Sala Penal Primera
- Libro Tomas de Razón 3/2009