VISTOS: los recursos casación interpuestos por el imputado José Mamani Morales el 3 de septiembre
Ministro Relator: José Luis Baptista Morales
**********************************************************************************************************
VISTOS: los recursos casación interpuestos por el imputado José Mamani Morales el 3 de septiembre de 2003 (fojas 695 a 697) y por el representante del Ministerio Público el 8 de octubre del mismo año (fojas 700 a 702), impugnando ambos el Auto de Vista emitido el 8 de agosto (fojas 693 a 694) por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz en el proceso seguido contra el recurrente y contra Silvestre Rivas Bogado, Carlos Villagómez Villarroel, Juan Carlos Moruno Rodríguez, David Aparicio Ortiz, Gabriel Saavedra Vaca y Andrés Quispe Choque, con imputación por comisión de delitos tipificados por la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas
- Partes: Ministerio Público c/ José Mamani Morales y otros
- Tráfico de Sustancias Controladas
- VISTOS: los recursos casación interpuestos por el imputado José Mamani Morales el 3 de septiembre
- CONSIDERANDO: que las dos impugnaciones contra el mencionado Auto de Vista tuvieron origen en que
- Que José Mamani Morales interpuso su recurso de casación señalando que, al dictar dicho Auto
- Que al respecto, efectuado el examen pertinente, no se percibió infracción alguna de leyes sustantivas
- Que el representante del Ministerio Público, en su recurso de casación, sin objetar las sanciones
- POR TANTO: la Sala Penal Segunda de la Corte Suprema de Justicia de la Nación,
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- Firmado
- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA