POR TANTO: La Sala Penal Primera de la Corte Suprema de Justicia de la Nación,
POR TANTO: La Sala Penal Primera de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, con la participación de la Presidenta de la Sala Civil Primera Dra. Rosario Canedo Justiniano, convocado en cumplimiento al artículo 62 de la Ley de Organización Judicial, y en ejercicio de la atribución 1ª) del art. 59 de la Ley de Organización Judicial, aplicando el art. 307 incs. 2) y 3) del Código de Procedimiento Penal, de acuerdo en parte con el requerimiento fiscal de fs. 629 a 633, declara INFUNDADOS los recursos de nulidad interpuesto por Benjamín Mamani Llusco de fs. 614 a 615 vlta. y de nulidad o casación formulado por Edwin Arturo Tardío Reyes de fs. 621 a 622, y en base al recurso de casación interpuesto por Benjamín Mamani Llusco de fs. 614 a 615 vlta., CASA el Auto de Vista Nº 67 de 28 de mayo de 2004 de fs. 610 a 611 vlta., y fallando en el fondo de la causa, mantiene incólume la Sentencia Nº 6 de 31 de marzo de 2004 de fs. 580 a 583 de obrados
- PARTES: Edwin Arturo Tardío Reyes c/ Fanny Choque de Mamani y Benjamín Mamani Llusco
- VISTOS: Los recursos de nulidad y/o casación interpuestos por Benjamín Mamani Llusco de fs
- Deducida la apelación por el querellante a fs
- CONSIDERANDO: Que, el procesado Benjamín Mamani Llusco en su recurso de nulidad y casación de
- 2
- Con estos fundamentos, además de denunciar la ignorancia de los arts
- Que, por su parte el querellante Edwin Arturo Tardío Reyes en su recurso de nulidad
- CONSIDERANDO: Que, conviene tener en cuenta que tanto el procesado Benjamín Mamani Llusco en su
- Así y de la revisión de obrados, se tiene que el Juez a quo actuó
- Por lo que, mal apreció el tribunal superior, que las literales de descargo consistentes en
- Máxime, sí se considera que el documento privado de devolución del camión por parte de
- A esto, se debe agregar que uno de los elementos configurativos del delito es la
- No siendo además aplicable a este ilícito de estelionato, por no ser parte de sus
- En consecuencia, corresponde casar el auto de vista recurrido de conformidad al art
- Finalmente y asimismo, toda vez que en la especie se va ha reponer la sentencia
- POR TANTO: La Sala Penal Primera de la Corte Suprema de Justicia de la Nación,
- El Presidente de la Sala Penal Segunda José Luís Baptista Morales, convocado para el efecto
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- Fdo. Dr. Teófilo Tarquino Mújica
- Dr. Ángel Irusta Pérez
- Cámara de la Sala Penal Primera
- Libro Tomas de Razón 3/2009