Auto Supremo AS/0167/2010

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

VISTOS: Los recursos de Casación y de Nulidad o Casación de fs. 143-144 y fs. 150-151, interpuestos, el recurso de Casación, por GONZALO MENDIZABAL AGUAYO representante de la SOCIEDAD DE INVERSIONES GITANE LTDA. y, el recurso de Nulida o Casación interpuesto, por JUAN CARLOS MAMANI PIZO, por el y en representación de sus poderdantes ROSARIO CORDOVA DE RUIZ, MANUELA VEJARANO DE CASTEDO, MONICA CANQUE MAMANI, IVAN QUISPE CANQUI, y JENY ALICIA BELLOT JIMENEZ, recursos interpuestos contra el Auto de Vista No. 117/2006 de fs.139-140 pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del proceso social de pago de beneficios sociales seguido por este último recurrente por el y sus apoderados contra la SOCIEDAD DE INVERSIONES GITANE LTDA, sus antecedentes, las leyes acusadas de infringidas, lo alegado por las partes, y;

CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso laboral, luego de ser presentada la demanda de fs. 53-54, la ampliación de fs. 59 la Jueza de Partido Primero del Trabajo y Seguridad Social de cochabamba expide la Sentencia de fs. 110-114, declarando PROBADA EN PARTE la demanda en lo que respecta al pago e indemnización por tiempo de servicios e Improbada la Excepción Perentoria de Pago y Probada la excepción perentoria de Prescripción en lo que respecta a ROSARIO ANSELMA CORDOVA DE RUIZ, IVAN QUISPE CANQUI Y JENY ALICIA BELLOT JIMENEZ, disponiendo el Pago para MONICA CANQUI MAMANI, JUAN CARLOS MAMANI PIZO, Y MANUELA VEJARANO DE CASTEDO y por consiguiente el pago de los derechos sociales reclamados