Auto Supremo AS/0194/2010

Efectuado el análisis pertinente de los fundamentos de la resolución recurrida y los del Recurso, este Tribunal arriba a las siguientes consideraciones:

PRIMERA.- El proceso en cuestión tuvo su origen en la querella o acusación particular presentada el 14 de enero de 2005 por Alberto Valdéz Loma a través de su representante, acusando al imputado de la comisión del delito de despojo respecto del inmueble de su propiedad que le fuere entregado en calidad de "arrendamiento"(fs. 3 a 5; 9 a 11). La relación existente entre el querellante y el imputado emerge de un contrato de arrendamiento suscrito en 1º de enero de 1990 en el que se estipuló en una cláusula especial el monto de arrendamiento que ascendía a la suma de doscientos veinticinco dólares americanos (fs. 47, 58 a 59 vlta.) documento transaccional considerado dentro del campo del Derecho Civil y que sirvió para que el imputado en 22 de diciembre de 2004 (fecha anterior a la acusación particular) accionara contra el querellante una demanda ordinaria (fs. 54 a 56 vlta.)