a) En mérito a las acusaciones pública (fs
I. DEL RECURSO DE CASACIÓN
I.1. Antecedentes
a) En mérito a las acusaciones pública (fs. 9 a 11) y particular de María Leonor Martínez Vásquez (fs. 128 a 129 vta.); y, desarrollada la audiencia de juicio oral y público, el Tribunal Segundo de Sentencia de la entonces Corte Superior de Distrito Judicial de Tarija, pronunció la Sentencia 14/2011 de 8 de junio (fs. 182 a 188), declarando a Cecilio Rivera Ortiz, culpable de la comisión del delito de Violación de Niña, Niño o Adolescente, tipificado en el art. 308 Bis del CP, condenándole a la pena privativa de libertad de quince años, a ser cumplida en el penal de “Morros Blancos” de Tarija, con costas a favor del Estado y el pago de daños y perjuicios a la víctima
- Por memorial presentado el 6 de enero de 2015, cursante de fs
- a) En mérito a las acusaciones pública (fs
- b) Contra la mencionada Sentencia, el imputado presentó recurso de apelación restringida (fs
- Del memorial del recurso de casación y del Auto Supremo 093/2015-RA de 10 de febrero,
- Agrega además, que el Auto de Vista, no expresó razonamiento alguno sobre las pruebas introducidas
- Mediante el Auto Supremo 093/2015-RA de 10 de febrero, se admitió el recurso de casación
- II.1. Acusación formal
- (…) el acusado es autor del delito de Violación previsto en el Art
- II.2. Acusación particular
- II.3. Sentencia
- El Tribunal de Sentencia, fundamentó de la siguiente manera: “Se ha creado convicción de la
- (…) Por otro lado, el certificado médico forense MP1
- (…) Asimismo, la madre de la víctima María Leonor Martínez dice que ella no sabía
- El era un conocido de su familia, que es una de las características de los
- Tampoco se necesita ser un erudito en psicología para entender las secuelas que quedan por
- En la parte resolutiva de la Sentencia, el Tribunal de mérito falló declarando al imputado
- II.3. Apelación
- II.4. Auto de Vista
- El recurso de apelación restringida fue resuelto mediante el Auto de Vista 020/2014 de 24
- Es necesario señalar que a partir del cambio de sistema procesal, se implementa como principio
- Ahora bien, el principio de libre valoración de la prueba no significa que el juez
- Revisada la sentencia impugnada se establece que el tribunal ad quo ha valorado la declaración
- De igual forma el tribunal de mérito ha valorado las declaraciones de los testigos de
- Por otra parte revisada la sentencia impugnada el tribunal de mérito efectuando un trabajo valorativo
- El Tribunal de alzada en mérito a lo expuesto, declaró sin lugar el recurso de
- Antes de realizar la labor de contraste encargada por el art
- III
- También invoca el Auto Supremo 21 de 26 de enero de 2007, cuya doctrina
- El Auto de Vista impugnado es contradictorio con otro Auto de Vista dictado por el
- Este principio no se agota en la clásica formulación elaborada por Feuerbach: ‘Nullum crimen, nulla
- El principio de tipicidad desarrolla el principio fundamental ‘nullum crimen, nulla poena sine lege’, se
- Será el intérprete -juzgador- que deberá concretar el sentido de la norma legal, mediante una
- Invoca también el Auto Supremo 236 de 7 de marzo de 2007, que establece: “El
- Los delitos para ser considerados como tales, deben reunir todas las condiciones exigidas para cada
- Analizados los precedentes descritos, se advierte que en el caso del Auto Supremo 724/2004, la
- Respecto al Auto Supremo 342 de 28 de agosto de 2006, establece la siguiente doctrina
- La exigencia de motivación constituye una garantía constitucional de justicia, fundada en el régimen republicano
- En virtud de estas razones, la ley procesal consagra la exigencia de motivación de las
- La motivación, a la vez que un requisito formal, que en la sentencia no se
- La motivación debe ser expresa, clara, completa, legítima y lógica
- a) Expresa : Porque el juez, no puede suplirla por una remisión a otros actos,
- c) Completa: La exigencia comprende a todas las cuestiones fundamentales de la causa y a
- Esto no implica que los hechos secundarios queden excluidos; la obligación de motivar alcanza también
- La motivación, para ser completa, debe referirse al hecho y al derecho, valorando las pruebas
- d) Legítima: La legitimidad de la motivación se refiere tanto a la validez intrínseca de
- También, por supuesto, será ilegítima la motivación si se funda en prueba obtenida por un
- Al respecto, señala Maier: ‘
- e) Lógica: Finalmente se exige que la sentencia cumpla con las reglas de logicidad, de
- El Auto Supremo 14 de 26 de enero de 2007, establece como doctrina legal aplicable:
- En el caso presente, el recurrente denuncia que el Tribunal de alzada, a tiempo de
- III.2. Consideraciones doctrinales y normativas
- III.2.1. Sobre el deber de fundamentación
- Este Tribunal, de manera reiterada se ha referido al deber de fundamentación de toda Resolución,
- III.2.2. Sobre la competencia del Tribunal de alzada relacionada a la valoración de la prueba
- Este Tribunal de manera invariable argumentó en diferentes y reiterados Autos Supremos, que la facultad
- El Tribunal de Sentencia, sea unipersonal o colegiado llega a la certeza de culpabilidad o
- Asimismo, los Autos Supremos 304/2012-RRC de 23 de noviembre y 249/2012-RRC de 10 de octubre,
- III.3. Análisis del caso concreto
- Del contenido del recurso de casación, se llega a evidenciar que el motivo sujeto a
- También destacó que el principio de la libre valoración de la prueba no significa que
- En el contexto anterior, la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija,
- También estableció que fueron valoradas las declaraciones de los testigos de descargo Mónica Rojas Encinas,
- Más adelante el Tribunal de alzada, estableció que el Tribunal de mérito efectuó un trabajo
- La necesaria relación precedente, acredita que el Tribunal de alzada al resolver el recurso de
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA