Auto Supremo AS/0516/2015-RA-L

I. ANTECEDENTES DEL PROCESO

De la revisión de los antecedentes remitidos en casación se establece lo siguiente:

a) En merito a la acusación pública y particular, una vez concluida la audiencia de juicio oral, el Tribunal Primero de Sentencia de la entonces Corte Superior del Distrito Judicial de Oruro, pronunció la Sentencia 29/2010 de 28 de octubre (fs. 54 a 70), por la que declaró a Yendri Colque Choque, autora y culpable de la comisión del delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito, previsto y sancionado por el art. 261 del CP, imponiéndole la pena privativa de libertad de cuatro años y ocho meses de reclusión a cumplir en el Centro Penitenciario de San Pedro de la ciudad de Oruro; así como la inhabilitación para conducir por un periodo de dos años, con costas y el pago de la responsabilidad civil a favor del Estado y la acusación particular a ser averiguables en ejecución de Sentencia