2) Continúa manifestando que en su memorial de apelación, denunció “vulneración ultrapetita” efectuada por el
2) Continúa manifestando que en su memorial de apelación, denunció “vulneración ultrapetita” efectuada por el Juez inferior, en relación a la validez de la prueba testifical de Gilfredo Salvatierra Yamal, quien tenía y tiene relación directa con el acusador particular, la misma que fue probada en la etapa de juicio oral público, también demostrado ante el Tribunal de alzada, debiéndose considerar que esa fue la única prueba que fue utilizada y valorada como suficiente para demostrar su condena; por lo que, afirma que debió observarse que el Tribunal de Sentencia excedió su competencia al admitir y usar la prueba testifical señalada, mucho más cuando el Tribunal superior, advertido de esta irregularidad hizo caso omiso a los constantes reclamos de la apelación restringida y el medio de prueba que se presentó en forma escrita con un memorial antes de dictarse el Auto de Vista; por cuanto, siendo una prueba viciada, era su obligación utilizar todos los medios necesarios y suficientes para llegar a esclarecer los hechos y no permitir la condena a un inocente; en consecuencia, se infringió los arts. 169 incs. 3) y 4), 342, 204 y siguientes del CPP
- Por memorial presentado el 18 de julio de 2016, cursante de fs
- De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente
- b) Contra la mencionada Sentencia, el acusador particular Walter Eleuterio Chura Ayala (fs
- c) Por diligencia de 12 de julio de 2016 (fs
- 1) El recurrente efectuando una reiteración de los diez puntos que no fueron considerados por
- 2) Continúa manifestando que en su memorial de apelación, denunció “vulneración ultrapetita” efectuada por el
- 3) Con el epígrafe de recurso de casación en el fondo, el recurrente reiterando los
- 4) Asimismo, refiriéndose a otro de los motivos de apelación restringida, en el que denuncia
- 5) El recurrente alega que su recurso de casación, se basa también en que no
- 6) Haciendo una descripción del último considerando del Auto de Vista recurrido, denuncia que no
- En el otrosí segundo de su memorial de casación, cita los Autos Supremos 221 de
- El art
- En este contexto, el art
- iii) Como única prueba admisible se acompañará copia del recurso de apelación restringida, pues el
- El precepto legal contenido en el citado art
- Ahora bien, un supuesto de flexibilización de los requisitos del recurso de casación que permite
- Este entendimiento, no implica que el recurrente se limite en el recurso de casación a
- De la revisión de antecedentes, se tiene que el acusado Eduardo Correa Quispe fue notificado
- En el primero motivo de casación, previa descripción de los diez puntos especificados en el
- Similar situación a la anterior, se detecta en la formulación del segundo motivo de casación,
- Con relación al tercer motivo, en el que el recurrente cuestiona que el Tribunal de
- Se aclara que el Auto Supremo 207 de 16 de agosto de 2008, no será
- Con relación al cuestionamiento que efectúa el recurrente en el cuarto motivo de casación, sobre
- En cuanto al quinto motivo se advierte que el recurrente, se limita a aludir de
- Finalmente, en el sexto motivo en el que el recurrente cuestiona que el Auto de
- Regístrese, hágase saber y cúmplase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA