Previo relato de una versión de los hechos que motivaron el proceso, señalando que se
II. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Previo relato de una versión de los hechos que motivaron el proceso, señalando que se hallase corroborada en las piezas de fs. 558, 741 y vta., 748 y vta., y enfatizar que las mismas “no fueron valoradas por el tribunal superior” (sic), los recurrentes plantean como motivos de su recurso los siguientes agravios:
1)Manifiestan que por las pruebas judicializadas en juicio oral (certificados médico-forenses, acta de registro del hecho, declaraciones de cargo y descargo, etc.) se tiene comprobada la autoría material e intelectual de los delitos acusados en la persona de Raúl Alberto Mamani Apaza; sin embargo, incongruentemente la Sentencia absuelve a éste y condena a Mario Gabriel Mamani por el delito de Daño Simple. Reclaman que el Auto de Vista impugnado no se pronunció claramente, pues a pesar de admitir la existencia de dos certificados médico forenses, no se les brindó el valor pertinente.
Agregan que por la vigencia de la tesis de desvinculación condicionada es obligación del que juzga, previamente a alejarse de la calificación jurídica de la acusación, poner en noticia y consideración de las partes la propuesta de modificación de esa calificación, no pudiendo bajo pena de nulidad, realizar tal modificación sin noticia previa a las partes. Más adelante anotan como precedente contradictorio el Auto Supremo 239/2012-RRC de 3 de octubre, sobre el que seguidamente agregan, constituiría defecto de la sentencia en el orden del art. 370 incs. 1), 5), 6), 8) y 11) del Código de Procedimiento Penal (CPP)
- Por memorial presentado el 15 de septiembre de 2017, de fs
- De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece
- b)Contra la referida Sentencia, los acusadores particulares Luzmila Iluca Mamani Yapuchura y Leónidas Calle Layme
- c)Por diligencia de 8 de septiembre de 2017 (fs
- Previo relato de una versión de los hechos que motivaron el proceso, señalando que se
- En similar dirección alegan que los informes de los investigadores asignados al caso dan pie
- 3)Bajo el epígrafe “la fundamentación de la sentencia es insuficiente incongruente y contradictoria” (sic), e
- 4)Reclaman, que el Tribunal de Sentencia no asignó valor a todos los elementos de prueba
- Sobre esta misma temática, profundizan la acusación sobre la validez de las atestaciones de cargo
- 7)Precisan que el Fallo impugnado no tomó en cuenta lo expresado en el Auto Supremo
- 8)El desarrollo de la audiencia de juicio oral no se enmarcó al art
- 9)Acusan incongruencia en el Auto de Vista indicando que la condena no abarca todos los
- 10)Calificando como “otra falsedad” (sic) aducen que las actas de audiencia no reflejan la realidad
- 11)Califican como contravención al debido proceso la audiencia de inspección ocular realizada por el Tribunal
- 12)Agregan que además de dispersión de la prueba, no se dispuso la declaración de la
- 13)Concluyen señalando que el Auto de Vista impugnado no se pronunció sobre el recurso de
- El art
- En este contexto, el art
- Por otra parte, para la admisibilidad del recurso de casación es menester observar los requisitos
- ii) Invocación del precedente contradictorio a tiempo de la interposición del recurso de apelación
- Esto significa que, no basta la simple mención, invocación, trascripción del precedente, ni la fundamentación
- iii) Como única prueba admisible se acompañará copia del recurso de apelación restringida, pues
- El precepto legal contenido en el citado art
- Sin embargo, existen situaciones de flexibilización de los requisitos de admisibilidad del recurso de casación
- Este entendimiento, no implica que el recurrente se limite en el recurso de casación a
- Cabe destacar que esta doctrina de flexibilización de los requisitos de admisibilidad y permisibilidad de
- En el caso de autos se advierte que el 8 de septiembre de 2017, los
- En cuanto a los demás requisitos que hacen la admisión del recurso de casación,
- i
- No corresponde a esta Sala Penal, suplir la actividad porque la regulación del recurso de
- ii
- Para el caso del recurso de casación, debe tenerse presente su condición de extraordinario, tanto
- iii
- En el caso de autos se trata del segundo recurso de casación que los acusadores
- La Sala comprobó, que el recurso formulado por Luzmila Iluca Mamani Yapuchura y Leónidas Calle
- Asimismo, pese a que al momento de la emisión de los Autos Supremos 232/2016-RA de
- Lo expuesto no solo enlaza con los defectuosos términos en que fueron formuladas las pretensiones
- Ahora bien, incluso si se tiene presente, que este constituiría el primer ensayo recursivo, el
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- Secretario de Sala Dr. Cristhian G. Miranda Dávalos