Auto Supremo AS/0317/2020-RRC
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

Auto Supremo AS/0317/2020-RRC

Fecha: 20-Mar-2020

La parte recurrente invoca como precedente en el recurso de casación sujeto a análisis el

La parte recurrente invoca como precedente en el recurso de casación sujeto a análisis el Auto Supremo 411/2014-RRC de 3 de septiembre, que fue emitido dentro de un proceso penal seguido por la comisión de los delitos de Falsedad Ideológica, Uso de Instrumento Falsificado, Conducta Antieconómica e Incumplimiento de Deberes, teniendo como hecho generador que el Tribunal de alzada se limitó a señalar que el Tribunal de Sentencia arribó a la conclusión de que no existió prueba suficiente que demuestre el daño o perjuicio ocasionado con la Falsedad Ideológica, razón por lo que se encontraría impedido de analizar tal situación porque importaría la revalorización de la prueba, sin considerar que no tenía que ingresar nuevamente en análisis de la prueba, más al contrario debió ejercer su facultad de control para verificar si la labor de subsunción del Tribunal de mérito fue realizada como señala la doctrina penal, analizando cada elemento del tipo penal y los elementos que estructuran el delito (tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad) para encuadrar la conducta de los acusados a los delitos endilgados; en cuyo mérito estableció la siguiente doctrina legal aplicable: “…En cuanto al control de la subsunción jurídica, corresponde precisar que la exteriorización del razonamiento efectuado por el Juez o Tribunal de Sentencia, permite su control al Tribunal de apelación, por ello la motivación de la Sentencia debe reflejar el razonamiento encaminado a la aplicación de la norma general al caso juzgado, trasladando la valoración genérica que el legislador ha expresado en la norma general a un supuesto de hecho concreto. La legitimidad de este procedimiento depende de la corrección con la que se haya inferido la decisión jurídica