AS/0336/2021

1.- Consideraciones previas.

Que así expuestos los argumentos de los recursos de casación en la forma y en el fondo de fojas 165 a 169; y en el fondo de fojas 174 a 181 y vuelta, para su resolución, es menester realizar las siguientes consideraciones:

Antes de ingresar a la consideración de los argumentos de los recursos, es importante dejar claramente establecido que se trata en ambos casos, de memoriales deficientes desde el punto de vista de la técnica recursiva y pericia procesal; que carecen de relevancia jurídica, pues no constituyen en esencia un escrito o memorial jurídico impugnatorio.

Del mismo modo, ambos son irrelevantes desde el punto de vista jurídico, pues no cumplen con los requisitos previstos en el numeral 3 del parágrafo I del artículo 274, en relación con las causales descritas en el parágrafo I del artículo 271, ambos del CPC-2013.

En casación, corresponde impugnar el Auto de Vista, de acuerdo con lo que dispone el parágrafo I del artículo 271 del CPC-2013, desarrollando una CRÍTICA LEGAL del Auto de Vista que se cuestiona; recurso a través del cual, únicamente se resolverá la violación, interpretación errónea o aplicación indebida de la ley; es por ello, que el recurso de casación es de puro derecho; es decir, no es una continuación del proceso, tampoco es una instancia, sino que se trata de una cuestión de responsabilidad entre la ley y sus infractores.

En el caso presente, el recurso de la empresa demandada, como fue sintetizado en la descripción desarrollada líneas arriba, es prácticamente una relación de cita de normas, jurisprudencia y doctrina; el recurso deducido por el demandante, se constituye en una serie de redundancias acerca de la consideración del salario promedio indemnizable, que en su concepto debe incluir el monto correspondiente al refrigerio, por ser pagado con regularidad.

Ahora bien, luego de las precisiones precedentes, en observancia de lo dispuesto por el parágrafo I del artículo 180 de la CPE., se ingresará al análisis de los argumentos del recurso a objeto de brindar una respuesta razonable y razonada a la recurrente, en los términos que el propio recurso lo permita.

Argumentos de derecho y de hecho.

PRIMER RECURSO (Demandada)