SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1803/2003-R

II.2            Que, contra el referido Auto, el querellante formuló apelación incidental y previo traslado a los imputados, el mencionado Juez de Sentencia, ordenó la remisión de  todos los antecedentes, ante la Corte Superior (fs. 68 a 69 y 74 vta.). Sorteada la causa, la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, emitió el Auto de Vista 253 de 1 de septiembre de 2003, (con el voto disidente del Vocal Jacinto Morón Sánchez), resolución que consideró que el querellante demostró que a la hora de la audiencia de conciliación estaba sometido a estudios pre-quirúrgicos para luego ser intervenido de su rodilla izquierda, que no era necesaria la presentación de un certificado médico forense por no haber sufrido un accidente o lesión corporal, pero pese a ello presentó dicho documento, declarando admisible y procedente el recurso, ordenando que el Juez de primera instancia señale nueva audiencia de conciliación y tramite el proceso conforme a derecho (fs.90 a 91 vta.).