SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1841/2004-R

La Resolución 374/04, cursante a fojas 19 y vta.,  pronunciada el 20 de octubre de 2004 por la Sala Civil Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, declara procedente el recurso, “debiendo las autoridades recurridas, remitir para su acumulación el caso signado con el Nº 4616/04 por lesiones al caso 7780/04 que se encuentra procesándose ante el Fiscal adscrito a tránsito, para su investigación y procesamiento conjunto” (sic.), con los siguientes fundamentos: 1) como emergencia del hecho acaecido la madrugada del 28 de agosto del año en curso, se formularon tres denuncias contra el representado de la recurrente, una de conocimiento de la Fiscalía de tránsito y otra del Fiscal recurrido, pero al ser un hecho de tránsito, todas las emergencias del mismo deben ser investigadas por las autoridades de Tránsito; 2) un mismo hecho no puede dar lugar a diversas investigaciones, por tal razón el caso que conoce el Fiscal recurrido debe ser acumulado al que conoce el Fiscal de Tránsito,  resultado por lo tanto ilegal y violatoria del derecho a la libertad del denunciado la citación a audiencia, bajo conminatoria de aprehensión.