SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0452/2004-R

La Resolución 07/04 de 21 de enero de 2004 (fs. 57 y vta.), declaró procedente el recurso, disponiendo que el recurrente sea restituido a la penitenciaría de “San Sebastián” de la ciudad de Cochabamba, con los siguientes argumentos: 1) el recurrente considera que su traslado fue ilegal, arbitrario y atentatorio a la Constitución y a la Ley de ejecución penal y supervisión, aspectos que resultan ser evidentes porque la Sentencia de fecha 12 de noviembre de 2002, condenó al recurrente a cuatro años de reclusión en la cárcel de “San Sebastián” de la ciudad de Cochabamba, por tentativa de fabricación de sustancias controladas. 2) tratándose de un recluido por Sentencia Judicial con autoridad de cosa juzgada, las autoridades recurridas no consultaron la Ley de ejecución penal y supervisión de 20 de diciembre de 2001, porque la única autoridad con jurisdicción y competencia para decidir el traslado del interno es el Juez de Ejecución Penal 3) la orden de traslado vulnera la Ley especial de aplicación preferente, por consiguiente se puede considerar como acto ilegal u omisión indebida que restringe los derechos y garantías del recurrente en desmedro de la seguridad jurídica y en un estado de derecho, por lo que debieron observar el art. 228 de la CPE.